Round Two
隨著輕微的爆破聲，一輛紫羅蘭色的小甲殼蟲(chóng)停在一條簡(jiǎn)陋的卵石小道上，巷子兩旁是破舊的房屋，許多都已廢棄,這是一個(gè)雜草叢生的郊區(qū)，即使在正午也找不到多少生氣。一名身著西服套裙的美艷女子離開(kāi)駕駛座，拉開(kāi)后車門，三個(gè)孩子魚貫而出，打頭的一身白衣，鉆石十字架在胸前熠熠生光，一下車就取出暗紫色墨鏡架在鼻梁上，伸手扶出跟在后面的女孩——她也是一襲白裙，長(zhǎng)發(fā)盤起用勿忘我顏色的貝雷帽遮住，顯得素淡而活潑；最后下車的是一名金發(fā)向后梳起的瘦削男孩，臉色白得像從未經(jīng)過(guò)陽(yáng)光照射，仿佛一點(diǎn)點(diǎn)熱度就能將他整個(gè)兒融化，肩頭盤著一條有著美好羽翼的銀蛇。
“你終于來(lái)了！”從巷尾那棟唯一帶點(diǎn)兒人氣的房子里跑出來(lái)一個(gè)黑發(fā)女孩，白色T恤上有一只打著瞌睡的Snoopy，一把抱住納歐米跳了兩跳，挺翹的小鼻子夸張地抽搭了兩下。“我從收到信開(kāi)始就一直——”哈莉感受到背后襲來(lái)一股寒氣，有些尷尬地放開(kāi)了手臂。
斯內(nèi)普教授依舊是慣常的冰冷模樣，他一言不發(fā)地將訪客帶進(jìn)一間小起居室: 與其說(shuō)是起居室，不如說(shuō)是擁擠的書房，三面墻都擺滿了裝著羊皮紙卷和書籍的柜子，充斥著皮革的味道。薇爾一看到那唯一的俗氣沙發(fā)就皺起了眉頭，憑空變出兩把鋪著綢緞墊子的靠背椅; 斯內(nèi)普看著客人們各自找好位置坐下，不動(dòng)聲色地坐進(jìn)了自己那老式扶手椅。
簡(jiǎn)單問(wèn)候幾句之后，納歐米很快轉(zhuǎn)入了正題，對(duì)于她的請(qǐng)求，斯內(nèi)普發(fā)出一聲哼笑，“出于對(duì)她母親的承諾，我不可能讓你帶她走，隆巴頓小姐；盡管對(duì)我來(lái)說(shuō)收留一個(gè)不知感恩的格蘭芬多是一種煎熬。”
“我并沒(méi)有說(shuō)要帶她‘走’，只想請(qǐng)您允許我偶爾帶她出去消磨一小段時(shí)間，現(xiàn)在畢竟是暑假不是嗎？當(dāng)然，如果您愿意行使監(jiān)護(hù)權(quán)加入我們，那對(duì)我們來(lái)說(shuō)絕對(duì)是一種榮幸。”
“如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，隆巴頓小姐至今未滿12周歲，是不能在沒(méi)有監(jiān)管人的情況下離開(kāi)巫師安全區(qū)域的。”斯內(nèi)普的微笑如同他給格蘭芬多扣分時(shí)一樣令人毛骨悚然。
“我今年5月底就滿12周歲了，閣下。”奧斯卡的插嘴引發(fā)了教授更加輕蔑的態(tài)度。“帶著媚娃到處招搖的小鬼，你該慶幸自己沒(méi)有就讀我的學(xué)院。”
“他只是想證明這次出行并不違反任何一條未成年管制條例，教授,您能允許哈莉和我們一起出去幾個(gè)小時(shí)么？”
“是啊，教授——”哈莉用在鏡子面前練習(xí)了很久的神功略帶委屈地注視著斯內(nèi)普那雙冷酷的眼睛，兩汪翡翠綠是那般委婉動(dòng)人，教授被她看了幾秒鐘就微微扭頭，生硬地說(shuō)，“六點(diǎn)之前必須回來(lái)。”他揮動(dòng)魔杖，兩個(gè)金圈套上哈莉的雙腕，緊緊束住，“如果讓我聽(tīng)說(shuō)你和他們一起做了什么不合適的事，開(kāi)學(xué)之后我要做的第一件事就是給格蘭芬多扣200分！”
“謝謝你，教授！”哈莉張了張雙臂，可最后仍舊沒(méi)敢造次，只是點(diǎn)了點(diǎn)頭就跟著朋友走出了那陰暗的屋子，用手搭了個(gè)涼棚來(lái)望望不遠(yuǎn)處的大煙囪，心中是無(wú)比的雀躍; 做了兩個(gè)擴(kuò)胸運(yùn)動(dòng)之后，她用手肘推了推納歐米，開(kāi)心地比了個(gè)大拇指。
“哇——好漂亮! ”看見(jiàn)不遠(yuǎn)處停著的小車，哈莉發(fā)出了由衷的感嘆，“你們就是坐這個(gè)來(lái)的？多了我會(huì)不會(huì)坐不下？”
“放心吧，可愛(ài)的小姐，里面有充足的空間。”女孩被淑女般的禮儀讓進(jìn)車內(nèi)之后才發(fā)現(xiàn)自己的擔(dān)心純屬多余: 甲克蟲(chóng)顯然被施展了多種空間魔法，完全達(dá)到加長(zhǎng)房車的規(guī)模，奧斯卡不知在哪兒按了一下，中心就出現(xiàn)了一張小茶幾，擺了巧克力手指餅，三四個(gè)高矮不一的水晶瓶和配套的漂亮杯子——哈莉很快就喝下半杯葡萄汁，覺(jué)得生活是如此的美好。
“我們接下來(lái)去哪兒？去阿茲卡班接天狼星嗎？”自從納歐米告訴她可以“保外就醫(yī)”之后，女孩心心念念都是這件事。
“兩天以后會(huì)有專門人員把他送到圣芒戈的特殊病房，我已經(jīng)替波特小姐申請(qǐng)了探視權(quán)，不過(guò)每次間隔不能少于三天，最多只能停留一小時(shí)，而且必須有監(jiān)護(hù)人在場(chǎng)。”奧斯卡將一個(gè)信封交給哈莉，笑得格外和藹可親。“部長(zhǎng)大人通情達(dá)理地同意用最高標(biāo)準(zhǔn)保證病房安全，所以探視病人之前需要通過(guò)一個(gè)相當(dāng)嚴(yán)密的監(jiān)測(cè)，希望您不要誤解整個(gè)過(guò)程的用意。”
“當(dāng)然，如果確實(shí)是為了保護(hù)他.真是太感謝你了，弗朗索瓦先生！”哈莉把信封緊緊捏在手里，淚光在碧綠的眼中閃動(dòng)，“我不知道該如何表達(dá)我的謝意，對(duì)我來(lái)說(shuō)，他是和父母一樣重要的人。”
“只是舉手之勞而已，而且你應(yīng)該感謝的人是納納. ”
“我和她之間用不著那么客氣。”納歐米摟了摟哈莉的肩膀，“斯內(nèi)普訂的時(shí)間太緊了，你好好想想有什么想去的地方，我們離開(kāi)格里莫廣場(chǎng)之后應(yīng)該還能剩兩個(gè)小時(shí)自由活動(dòng)時(shí)間。”
“我倒是沒(méi)有什么特別想去的——不過(guò)納歐，咱們進(jìn)得了格里莫廣場(chǎng)么？你要知道，圣誕節(jié)之后傲羅們第一個(gè)想要搜尋的就是這個(gè)地方，可是他們沒(méi)有一個(gè)能闖得去的！”
“幾乎任何一幢純血家族的房子里都有類似的魔法，能阻止除了血脈相關(guān)者與被他們邀請(qǐng)的人之外的不速之客進(jìn)入.不過(guò)你忘了一點(diǎn)，我的奶奶原本是姓布萊克的，算是三代以內(nèi)的旁系血親。”
而且還有一個(gè)兩代以內(nèi)的德拉科?馬爾福——哈莉明白了朋友沒(méi)說(shuō)出來(lái)的話，瞟了那男孩一眼，覺(jué)得他比以前順眼多了，雖然發(fā)型是老氣了一點(diǎn)，畢竟和天狼星血脈相近，看上去也算小帥哥呢。斯萊特林的圣物匣——只要它沒(méi)有像拉文克勞的遺物一樣不知所蹤，哈莉相信自己能夠?qū)⑵錃?那分院帽可是馬上就把她分到格蘭芬多的！
……“我不明白為什么英國(guó)的巫師都喜歡住在這種地方。”甲克蟲(chóng)再次停下時(shí)奧斯卡用法語(yǔ)發(fā)出了極其低聲的抱怨。小廣場(chǎng)上長(zhǎng)著亂蓬蓬的雜草，大量的垃圾堆積在破舊房子的臺(tái)階上，周圍一片死寂，沒(méi)有任何人類活動(dòng)的跡象。
“格里莫廣場(chǎng)12號(hào)，布萊克家歷史悠久的古宅，請(qǐng)為純血的后裔顯現(xiàn)出你的門扉。”站在11號(hào)和13號(hào)之間，納歐米輕輕地發(fā)出了命令，話音剛落，一道純黑的大門就出現(xiàn)在原本骯臟不堪的外墻上，門上的油漆破爛不堪且布滿刮痕，銀色的把手扭曲成蛇形。隨著魔杖在門上的輕點(diǎn)，一陣金屬鉸鏈聲從里面發(fā)出，大門吱吱作響地從里邊打開(kāi)。
所有人都踏進(jìn)了黑暗的大廳，潮濕多灰的空氣讓大家紛紛皺起了鼻子，納歐米輕揮魔杖，射出兩個(gè)光球來(lái)照亮周圍陳腐的擺設(shè)。“我們是不能在學(xué)校外面使用魔法的。”哈莉和馬爾福不約而同地提醒道。
“沒(méi)關(guān)系，在巫師聚居區(qū)域施法能自動(dòng)混淆對(duì)未成年施法的監(jiān)控，”納歐米好奇地看著四周的肖像畫，慢慢和大家解釋，“只要當(dāng)?shù)卮嬖诘怯浀某赡晡讕熁蛘呒茵B(yǎng)小精靈。”
“克利徹向小主人們致敬——”一個(gè)全身□□的家養(yǎng)小精靈終于出現(xiàn)在大家面前，老得松松垮垮，仿佛再呼出一口氣之后便會(huì)倒地死去.它的眼睛灰白而且茫然，好像已經(jīng)失去了視力,駝著背深深鞠了一躬，“克利徹，古老的布萊克家族最忠心的仆人。”
“這是德拉科?馬爾福先生，納西莎?布萊克?馬爾福的獨(dú)子；奧斯卡?馮?弗朗索瓦先生，來(lái)自法國(guó)的貴族；我是納歐米?隆巴頓，奧古斯塔?布萊克?隆巴頓的孫女；還有哈莉?波特，天狼星?布萊克唯一的教女。”納歐米點(diǎn)點(diǎn)頭，“克利徹，能給我們準(zhǔn)備一杯熱茶嗎？”
聽(tīng)到這些名字，家養(yǎng)小精靈開(kāi)始激動(dòng)得發(fā)抖，又是點(diǎn)頭又是哈腰，很難想象老成這樣的它能夠做出如此敏捷的動(dòng)作。克利徹把他們帶到了餐室，一頭扎進(jìn)廚房乒乒乓乓開(kāi)始工作，不一會(huì)兒就端上了一整套茶具，它恭敬地侍立在一邊，殷勤地為各位小主人倒茶，輪到哈莉的時(shí)候很不小心地說(shuō)了一句，“背叛者的教女——哦，她只配給各位小主人擦靴子！”
“做得很不錯(cuò)，克利徹，只是我覺(jué)得這房子似乎不夠干凈，‘永遠(yuǎn)純凈’是布萊克家的家訓(xùn)不是么？”
“克利徹該死，克利徹該死！”家養(yǎng)小精靈一躥三尺高，頭下腳上往地上撞去，納歐米在它的額頭剛剛觸及地面時(shí)出手阻止，露出一抹笑容。“與其懲罰自己，不如更加努力把工作做好不是嗎？克利徹？”
“是,是——謹(jǐn)遵小主人吩咐！克利徹這就去打掃!老主人在的時(shí)候克利徹每天都要打掃一遍，克利徹不是故意要讓布萊克家的古宅蒙塵! ”
“我知道,是布萊克老夫人的去世讓你太傷心了，對(duì)吧？”女孩取下貝雷帽放在膝蓋上，端莊溫存地引導(dǎo)著小精靈。
“哦——我親愛(ài)的老主人——”克利徹突然抱住了腦袋開(kāi)始哭嚎，“她臨終的時(shí)候還在咒罵和傷心——是克利徹不好——都是克利徹的錯(cuò)——”
納歐米拿起茶杯，沒(méi)有嘗試?yán)锩骊惸昀墼碌牟杷皇锹朴频貑?wèn)道，“克利徹犯了什么錯(cuò)？”
“克利徹丟下了雷古勒斯主人——克利徹沒(méi)有把主人安全地帶回來(lái)——克利徹看著主人喝下了那東西——克利徹——”小精靈說(shuō)著說(shuō)著，突然翻起了白眼，開(kāi)始大口喘氣。
“克利徹，你有沒(méi)有完成雷格勒斯主人的命令？”納歐米語(yǔ)氣輕柔地問(wèn)著，手中的茶杯紋絲不動(dòng)，哈莉緊張地瞅著小精靈，雙手在桌子底下緊緊互握。
“克利徹回來(lái)了，克利徹帶著那東西，克利徹不是不想遵照主人的命令——”小精靈哭泣得更大聲了，“克利徹做不到，克利徹不能毀掉那東西！”
“我們可以幫你毀掉它！”哈莉忍不住從椅子里站起來(lái)，“它在哪兒？”
“它——它——不見(jiàn)了！”克利徹幾乎是嚎啕大哭，“老夫人下葬的那天晚上，克利徹想要拿出來(lái)看看，克利徹想要嘗試著把它毀掉，可是克利徹找不到了！有人偷走了它！克利徹不知道是誰(shuí)！！克利徹錯(cuò)了！克利徹錯(cuò)了！”它再次想要以首觸地，依舊被納歐米及時(shí)攔下。
“哭泣沒(méi)有用，克利徹！你沒(méi)有完成主人的命令，必須以其它方式去彌補(bǔ)，而不是單純的傷害自己！回憶,克利徹！回憶！有資格造訪高貴的布萊克古宅的人并不多，從你最后一次看見(jiàn)那東西到發(fā)現(xiàn)它丟失之間，有什么人來(lái)過(guò)這兒！”納歐米放下茶杯，略略抬高了音調(diào)，小精靈的哭泣在她的壓制下幾乎戛然而止，克利徹開(kāi)始搖動(dòng)腦袋，兩只細(xì)長(zhǎng)的手揪住自己的大耳朵。
“沒(méi)有多少人！克利徹不能離開(kāi)房子，克利徹每天晚上都要把它拿出來(lái)看一眼，克利徹沒(méi)有忘記主人的命令——納西莎小姐和她的丈夫尊貴的馬爾福先生來(lái)了；奧古斯塔主人和她的丈夫隆巴頓先生來(lái)了；安卓米達(dá)、天狼星這兩個(gè)背叛者也來(lái)了，帶了不受歡迎的波特小子和他的泥巴種老婆，還有雜種尼法多拉！他們移走了老主人，克利徹一直哭一直哭，直到第二天中午才醒，那天晚上就發(fā)現(xiàn)東西不見(jiàn)了，噢——雷古勒斯主人——”
“很好，克利徹，你的記憶如此清晰，能幫助我們找回那東西來(lái)完成雷古勒斯的命令，現(xiàn)在，我有另外一件和布萊克家族息息相關(guān)的事，不知道你愿不愿意去執(zhí)行. ”得到了想要的信息，納歐米拍拍明顯失望透頂?shù)墓颍_(kāi)始了下一步攻勢(shì)。
“克利徹愿意！克利徹愿意！”小精靈幾乎要撲到地上懇求，灰白的眼睛里血絲暴突，顯出幾分癲狂。
“那好，你聽(tīng)我詳細(xì)說(shuō)完，中途不要打斷.天狼星雖然離開(kāi)了家族，但他是這個(gè)世界上唯一一個(gè)姓布萊克的男丁，你也知道，雖然家族里還有幾位小姐，但是她們的孩子永遠(yuǎn)不會(huì)姓布萊克！”納歐米加重了語(yǔ)氣，非常鄭重地盯住克利徹緩緩抬起的大眼。“天狼星離開(kāi)了，但是，如果他將來(lái)娶了一位純血的女巫，生下純血的孩子,我相信逝去的老夫人不會(huì)拒絕讓那個(gè)孩子冠上布萊克高貴的姓氏.克利徹，你愿意照顧將來(lái)那個(gè)孩子嗎？照顧布萊克家真正的繼承人？”
“純血——布萊克——”克利徹稍微遲疑了一下，點(diǎn)頭點(diǎn)得像中風(fēng)了一樣，“克利徹愿意，克利徹愿意照顧布萊克家的真正繼承人！”
“這個(gè)繼承人的父親現(xiàn)在身體狀況非常不好，如果他不能康復(fù)，真正的繼承人也就不會(huì)出生，你愿意暫時(shí)放下成見(jiàn)，為了將來(lái)的小主人照顧他的父親嗎？沒(méi)有父親就沒(méi)有小主人，你一定要想清楚。”
小精靈似乎糊涂了幾秒鐘，不過(guò)最后還是堅(jiān)決地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“克利徹愿意！為了布萊克家，為了布萊克的繼承人，克利徹愿意照顧那個(gè)叛徒！”
“你不愧是布萊克家族最忠誠(chéng)的小精靈。”納歐米露出了微笑，上前拉住克利徹的手，掌心相觸的地方發(fā)出隱隱白光，家養(yǎng)小精靈似乎有些著迷地抬頭仰望這位年輕主人，身體微微抖顫著。“你對(duì)家族的忠誠(chéng)將賦予你力量——照顧天狼星的力量，保護(hù)天狼星的力量。為了布萊克的繁衍和興旺，克利徹，我要你做好準(zhǔn)備，從天狼星到達(dá)圣芒戈的那時(shí)候起就守候他，一旦你察覺(jué)到什么異樣就馬上通知我。我相信你的能力和判斷，一切為了古老而高貴的布萊克！”
“是的，小主人，為了高貴的布萊克——”克利徹深深行了一禮，抬手擦起了眼眶；孩子們沒(méi)有在這陰森的古宅里逗留多久，回到車上，哈莉冒出來(lái)的第一句話就是：“你強(qiáng)啊，竟然能用這種理由說(shuō)服他！”眼神和克利徹送他們出門之時(shí)的表現(xiàn)有異曲同工之妙。
“因?yàn)樗羌茵B(yǎng)小精靈，有著天生的單純和忠誠(chéng)——”
“納納——”奧斯卡趁人不備突然發(fā)力，不過(guò)還是撞在透明屏障上，只好勉強(qiáng)就著蹭蹭，“剛才簡(jiǎn)直太酷了，我真是越來(lái)越喜歡你了！”
“那么，為克利徹爭(zhēng)取到圣芒戈合法居留的重任就麻煩你了。”
“獎(jiǎng)勵(lì)？”小弗朗索瓦開(kāi)始眨巴眼睛，調(diào)皮中帶了幾分可愛(ài)。
“不是包括在幫助天狼星這項(xiàng)底下的么，我早就給過(guò)你獎(jiǎng)勵(lì)了（奧斯卡輕微地撇了撇嘴，說(shuō)了句‘絕對(duì)不肯吃虧，你真是比我還像弗朗索瓦家的人’）。哈莉，想好去哪兒了嗎？”納歐米給朋友倒了半杯新鮮的草莓汁，頑皮地眨了眨眼，“今天你最大。”
我想騎上掃帚飛一會(huì)兒，哈莉正要這么說(shuō)，忽然想起自己的光輪2000不知被斯內(nèi)普藏在哪兒，便聳了聳肩，“隨便啦。”
“那我們就去霍格莫德吧。”納歐米沖奧斯卡點(diǎn)點(diǎn)頭，后者吩咐了前座的薇爾一聲，小車迅捷地啟動(dòng)了，從里往外根本看不清旁邊景物移動(dòng)的速度，內(nèi)里的孩子們卻覺(jué)得非常平穩(wěn)。“英國(guó)唯一的純魔法村落，弗朗索瓦也對(duì)它很感興趣。是吧？——水果在哪兒？”
車主把甜點(diǎn)換成水果之后，納歐米笑吟吟地拿起了一小串水晶提子，“哈莉，我教你一個(gè)鍛煉精神力和控制力的好辦法——Sepracius，”簡(jiǎn)單的切削咒文從女孩口中吐出之后，提子表皮迅速脫落，一個(gè)個(gè)自動(dòng)跳到她右手上的空碟子里。“不要小看去皮魔咒哦，精確地控制它是有一定難度的。”納歐米各摘了一小串遞給其他孩子，“來(lái)，試試看，不要用魔杖。”
車?yán)镞@幾個(gè)不愧是學(xué)校的高材生，雖然做不到和納歐米一樣同時(shí)可以處理整串水果，不多會(huì)兒就能給單個(gè)提子去皮了，只是明顯小了一圈，看起來(lái)很是浪費(fèi)。“不要處理超過(guò)自己能吃下的分量。”納歐米不得不提醒了練習(xí)得最是興致勃勃的奧斯卡一句。
“這是給你的。”男孩遞了整整一碟剝好的小提子過(guò)去，順便把她正在吃的自己那盤換走，沒(méi)忘記給其他兩人打勝利的眼色.哈莉記在心里，忍不住地好笑……甲殼蟲(chóng)很快就停在霍格莫德村口，從孩子們下車的地方剛好可以看到被木板釘死的“尖叫棚屋”，作為妖精叛亂的指揮部，它吸引了兩位男孩的目光大約三秒鐘；隨后大家就直奔喧鬧不止的佐科玩笑商店而去……他們帶著一大堆防水焰火、會(huì)夾住手指的小禮盒和能把臉染成各種詭異色彩的整人糖果進(jìn)入了三把掃帚，連挑剔的奧斯卡也對(duì)羅斯默塔女士的招牌黃油啤酒稱贊不已,令迷人的老板娘頗為另眼相看地沖他微笑了很久。
“因?yàn)榧{納要我?guī)兔ο辞逄炖切堑淖锩运嬖V了我全部詳情，希望波特小姐您別介意，其實(shí)我有個(gè)疑點(diǎn)一直想不明白。”半杯啤酒下肚之后，小弗朗索瓦抬頭誠(chéng)懇地看著圓桌對(duì)面的女孩。
“你說(shuō)，”哈莉興趣濃厚地看著這位和她好友顯然關(guān)系不一般的異國(guó)男孩——長(zhǎng)得還可以，不過(guò)有著過(guò)于喜歡出風(fēng)頭和對(duì)女性太殷勤的小毛病：我承認(rèn)老板娘是美女沒(méi)錯(cuò)，可你一直想要討好的目標(biāo)不是納歐米么。
得到允許之后，奧斯卡謹(jǐn)慎地在四周設(shè)下了隔音咒語(yǔ)，“納納說(shuō)過(guò)波特宅邸有著非常良好的防護(hù)措施，您的雙親又是傲羅，慘禍發(fā)生當(dāng)晚有他人潛入的可能性非常小；而天狼星的魔杖經(jīng)過(guò)檢測(cè)證明正是發(fā)射咒語(yǔ)的兇器; 再加上他被捕后的精神狀況，基本上你認(rèn)定是有人提前用‘奪魂咒’控制他傷人，是這樣嗎？”
“呃——我覺(jué)得差不多吧，雖然那天晚上我不記得他有什么奇怪的地方——”哈莉仔細(xì)想了又想，遲疑地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“貴國(guó)魔法部之所以給他定罪，是因?yàn)橛性甲C人證明他遭受精神損害應(yīng)該是在行兇之后，雖然他不肯透露那位證人的名字，不過(guò)只要想想當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人就能知道.令尊至今未能恢復(fù)知覺(jué)——”
“你是說(shuō)我媽媽？！”哈莉刷地一下站起身來(lái)，捏緊了口袋里的魔杖，“雖然你幫了天狼星，可那不等于你可以隨便懷疑我的母親！”
“請(qǐng)冷靜，波特小姐，我只是猜測(cè)而已.請(qǐng)不要忘記，您母親芳名的首字母——”
“坐下，哈莉。”看到朋友情緒越來(lái)越激動(dòng)，納歐米使用了魔法把她牢牢按回到座位里，“這是猜測(cè)——天狼星在黑魔法上的造詣你我都很清楚，如果他在圣誕晚餐之前被‘奪魂咒’控制，不可能沒(méi)有絲毫破綻，從下午到深夜你們可都是在一起的。”
“抱歉，如果是媽媽被奪魂咒控制，同樣也不可能露不出破綻！”哈莉惡狠狠地看著自己最好的朋友，氣她竟然會(huì)懷疑上自己的母親。
“奪魂咒是有距離限制的，能成功給天狼星施咒的巫師原本就不多，當(dāng)晚還要一直守候在你們家附近,你覺(jué)得哪個(gè)L能滿足這個(gè)條件？Lupin？我確實(shí)沒(méi)問(wèn)過(guò)他當(dāng)晚的去處，因?yàn)槿f(wàn)一真是他，紙條上應(yīng)該是個(gè)R才對(duì)。”天狼星從來(lái)都是叫他萊姆斯的。
“你們是怎么啦!她覺(jué)得你不對(duì)勁，你也開(kāi)始冤枉她。L打頭的人多了，他爸爸不就是——”哈莉生氣地指了指德拉科，有些傷痛地看著納歐米。
“我不覺(jué)得天狼星會(huì)直呼馬爾福先生的名，如果真和他有關(guān),十有八九會(huì)是M。哈莉，你記不記得自己是什么時(shí)候開(kāi)始被送到姨媽家的？年齡到了是一方面，詹姆斯和莉莉突然開(kāi)始變忙是另一方面，可是不要忘記，那也是天狼星的母親逝世差不多半個(gè)月的時(shí)候——”
“你在開(kāi)玩笑！！”哈莉發(fā)出了尖叫，“你是說(shuō)那東西——”女孩極不雅觀地將頭發(fā)往后推了又推，只是無(wú)論怎么努力總會(huì)有一兩撮固執(zhí)地拐回來(lái)扎在額頭上。“不、不可能的，要是她變了，我無(wú)論如何也能察覺(jué)出來(lái)！爸爸也會(huì)察覺(jué)出來(lái)！他們是一直在一起的！你覺(jué)得她變了嗎？！”
“我在國(guó)外待了四年，這么長(zhǎng)的時(shí)間會(huì)把微小的變化算作理所當(dāng)然，所以不能作出什么評(píng)斷.只是覺(jué)得整件事情非常蹊蹺而已，你知道我只是想幫忙，并不是針對(duì)任何人。”納歐米握住哈莉有些冰冷的手，把腦袋湊到她僵硬的肩上深深嘆了口氣。
“是——是啊——我知道你的——”黑發(fā)女孩沉默了，覺(jué)得自己的腦袋攪成一鍋粥，根本無(wú)法進(jìn)行正常的思考。
｛納歐米說(shuō)有些事情她以后會(huì)解釋。｝咬了咬嘴唇，正想開(kāi)口詢問(wèn)的德拉科突然聽(tīng)到自己的寵物發(fā)出了“心靈感應(yīng)”，只好勉強(qiáng)忍了下來(lái)。
“波特小姐，你肩膀累不累？”四名孩子之間的靜默持續(xù)了好幾分鐘才由奧斯卡打破，男孩羨慕地看了哈莉一眼，興沖沖地對(duì)另一個(gè)女孩說(shuō)道，“納納，你可以靠這里的。”他拍了拍自己的胸口，臉上的表情把兩個(gè)女孩都逗笑了。
“我剛才不是在尋求安慰，弗朗索瓦先生，我和哈莉之間的情意可以用彼此的生命來(lái)證明。”納歐米鄭重地這樣宣布著，扭頭與哈莉?qū)σ暎诎l(fā)女孩終于再次露出了真正的笑容，與今天剛剛見(jiàn)到朋友時(shí)的單純喜悅不同，更多的是一種理解與釋然……