撒馬兒干城內(nèi)的宗教裁判官瓦希德丁-不申扎,正在城內(nèi)最大的一座清真寺內(nèi)手捧著《古蘭經(jīng)》作禮拜。正是中午太陽(yáng)開(kāi)始偏西的“晌禮”,阿語(yǔ)稱(chēng)“帥拉圖勒祖合爾”,波斯語(yǔ)稱(chēng)“撇什尼”。
一日五禮拜。穆斯林一般每日日出、晌午、傍晚、黃昏和夜晚各做一次禮拜,每次都要大凈或者小凈①,有一套極其詳細(xì)的個(gè)人清潔規(guī)范,然后穿干凈的衣服,在清真寺或者一個(gè)干凈的地方,面向圣地麥加的方向,頂禮膜拜,其虔誠(chéng)之程度可見(jiàn)一斑。
偌大的清真寺里,只有瓦希德丁一個(gè)人,抬手、端正、誦經(jīng)、鞠躬、叩頭、跪坐,他曾經(jīng)無(wú)數(shù)次重復(fù)著這一套禮拜動(dòng)作,唯有今天才讓他最難忘。因?yàn)槠渌硕荚诿χ苍崴勒摺?
身為穆斯林中的一位長(zhǎng)者和相當(dāng)一位有權(quán)威的人士,瓦希德丁的內(nèi)心是矛盾的。一方面他們?cè)缇蛯?duì)外來(lái)征服者摩訶末不滿,當(dāng)他們處于屈出律的統(tǒng)治之下時(shí),因?yàn)榍雎纱驌簟褐埔了固m教,他們將摩訶末視為解放者,然后他們知道自己錯(cuò)了,當(dāng)聽(tīng)說(shuō)來(lái)自遙遠(yuǎn)東方的蒙古人與摩訶末交惡之時(shí),他們內(nèi)心之中還是有些歡迎的,就連埃及的哈里發(fā)也曾經(jīng)試圖聯(lián)絡(luò)蒙古共同進(jìn)攻摩訶末。
算端拋棄了他們,所以他們也拋棄了算端,只求能得到蒙古統(tǒng)帥的憐憫。但是蒙古軍的殘暴行為一次又一次沖擊到他們的心底深處,他們用“這是真主的旨意”來(lái)安慰自己。然而異教徒必竟是異教徒,蒙古人將清真寺里一切值錢(qián)的東西搶掠一空,只留下空蕩蕩的寺廟和一地的《古蘭經(jīng)》,蒙古鐵騎肆意在先知的真理上踐踏。他無(wú)數(shù)次看到過(guò)因宗教而發(fā)生的戰(zhàn)爭(zhēng),穆斯林與佛教徒、祆教徒,還有穆斯林內(nèi)部因?yàn)榻塘x上的爭(zhēng)執(zhí)而引發(fā)的圣戰(zhàn),對(duì)自己信仰的虔誠(chéng)讓他有些恐懼,他不知道撒馬兒干城這座清真寺能否保存下去。
“真主啊,救救我吧,請(qǐng)您給您的信徒一些啟示吧,讓您的福祉能永遠(yuǎn)降臨人間,我愿將用此余生引導(dǎo)更多的人來(lái)侍奉您,聽(tīng)從您的教導(dǎo),宣達(dá)傳您的意旨!”瓦希德丁在心中許愿道。
禮拜凈室外有人發(fā)出一聲清脆的咳嗽聲,瓦希德丁回頭望去,見(jiàn)一少年人正在門(mén)外目光專(zhuān)注著看著自己。
“嗯……長(zhǎng)……官?”瓦希德丁嚇了一跳。趙誠(chéng)他是見(jiàn)過(guò)的,當(dāng)日他帶著宗教人士前往蒙古最高統(tǒng)帥的營(yíng)中請(qǐng)降,這位少年人就站在旁邊。只是他不知道該如何稱(chēng)呼趙誠(chéng),趙誠(chéng)這次突然到來(lái),沒(méi)有隨身帶兵器和士兵,讓他有些意外。
“長(zhǎng)官?你這個(gè)稱(chēng)呼是說(shuō)對(duì)了,我剛被蒙古大汗任命為河中大達(dá)魯花赤,統(tǒng)管河中諸城地方的民政,也就是總督、大總管。”趙誠(chéng)在站在門(mén)外道。
“啊?”瓦希德丁大吃了一驚,他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到蒙古人會(huì)任命一個(gè)少年來(lái)統(tǒng)治他們,他努力地掩飾著心中的種種疑問(wèn),問(wèn)道,“不知總督親自來(lái)此,有什么需要讓我效勞的嗎?”
“你我難道就這么隔著一道門(mén),談公事嗎?”趙誠(chéng)盯著對(duì)方小心翼翼的臉,打趣道。
瓦希德丁暗叫不好,連忙要將趙誠(chéng)往里面請(qǐng),趙誠(chéng)卻拒絕了:“這里是你們祈禱的地方,我不是教徒,怕污了這里的地面,你我還是另找一個(gè)地方吧?”
趙誠(chéng)的一番姿態(tài),讓瓦希德丁的好感大增。
在另一房間里,趙誠(chéng)表明了來(lái)意:“我聽(tīng)說(shuō)閣下是撒馬兒城內(nèi)最有威望,處事最公正,同時(shí)也是最明智之人,我身為達(dá)魯花赤,責(zé)任重大,此次前來(lái)拜會(huì)閣下,就是想聽(tīng)聽(tīng)閣下有何想法?”
瓦希德丁聽(tīng)了趙誠(chéng)的解釋?zhuān)闹泻懿灰詾槿唬m然他在此城很有威望,但還從沒(méi)有官員專(zhuān)門(mén)來(lái)請(qǐng)教他,更何處前幾日剛經(jīng)過(guò)一場(chǎng)生死大戰(zhàn),他很懷疑這些侵略者的內(nèi)心。
“我只是一位法官,哪里懂得什么治理呢?”瓦希德丁小心地措辭,他不敢因?yàn)閷?duì)方的年紀(jì)而輕視,唯恐招來(lái)對(duì)方的惦記,“若是您有什么指示,只要我能辦得到的,我一定照辦。”
人在屋檐下,不得不低頭,他很有這樣的覺(jué)悟,當(dāng)數(shù)日前他主動(dòng)代表教眾投降,他就有了這樣的覺(jué)悟。他只企求蒙古人不要逼人太甚,就已經(jīng)是造化了。
趙誠(chéng)明白他心思,微微一笑道:“我今天之所以登門(mén)拜訪,是因?yàn)槲艺J(rèn)為任何宗教都有自由傳教的權(quán)力,雖然我不信仰其中的任何一種,但我表示尊重。我希望您能將我的意志傳達(dá)給所有的人!”
瓦希德丁心中狂喜,激動(dòng)地問(wèn)道:“請(qǐng)問(wèn),這是您的觀點(diǎn),還是……”
他想問(wèn)的這是不是成吉思汗的觀點(diǎn)。
“眼下這是我的政見(jiàn),不過(guò),你可以放心,我會(huì)向蒙古大汗請(qǐng)求一道旨意,讓我治下的所有的人民,都有自由信仰的權(quán)力,人人皆可遵守自己的教規(guī)。”趙誠(chéng)道,“但是你們教義之中凡是與蒙古法令有所抵觸者,你來(lái)解釋?zhuān)绾危俊?
趙誠(chéng)對(duì)這件事是有信心的,因?yàn)槊晒湃水?dāng)中,除了土生的珊蠻教,還有佛教徒、景教徒和穆斯林,劉仲祿還千里迢迢地去山東敦請(qǐng)丘處機(jī)。
“那太感謝總督老爺?shù)膶捄昱c仁慈,您的善舉必將得到回報(bào)。”瓦希德丁恭維道。
“你這話錯(cuò)了,一,我不是什么老爺;二,這將會(huì)是蒙古大汗的旨意,要感恩,也要感謝成吉思汗!”趙誠(chéng)糾正道。
“是、是,我錯(cuò)了。”瓦希德丁連連認(rèn)錯(cuò),他發(fā)現(xiàn)自己這位年過(guò)半百者在這位少年人面前表現(xiàn)地太過(guò)笨拙,“不知總督需要我們做什么?”
“你們需要做的,就是該做什么就做什么,若是心有所謀,我也無(wú)法替你們擔(dān)待了!”趙誠(chéng)道,他下意識(shí)地將自己看作清真寺的保護(hù)者。
“是、是,我們?nèi)鲴R兒干人,哪里敢違抗蒙古大汗的旨意呢?”瓦希德丁連忙否認(rèn)道。
……
趙誠(chéng)在這一天的下午,拜會(huì)了數(shù)位宗教界人士,許下了諸多方便之門(mén),博得了這些人的好感。第二天便騎馬去成吉思汗處尋求支持,在成吉思汗的眼皮底下做事,他得小心從事。
成吉思汗對(duì)城市有一種天生的厭惡,他不習(xí)慣有屋頂?shù)牡胤剑涣?xí)慣在他眼里太窄的街道,在他的眼里,只有無(wú)窮無(wú)盡的天空和一眼望不到邊的平地、草原,才是他應(yīng)該住的地方。他住在撒馬兒干與那黑沙不(今烏茲別克斯坦卡爾施)之間有草原的地方,在那里他可以隨時(shí)策馬奔馳和打獵,他將在那里待上整個(gè)夏天與秋天,他已經(jīng)派者別和速不臺(tái)去追蹤摩訶末,派三位兒子去掃蕩其它未下城邑,目標(biāo)是攻打花剌子模國(guó)的首都玉龍赤杰。
趙誠(chéng)見(jiàn)著鐵木真,將自己的宗教主張及目的,開(kāi)誠(chéng)布公地說(shuō)出來(lái),鐵木真笑了:
“兩年前,者別攻喀喇契丹,對(duì)著喀喇契丹人宣布‘人人皆均可信仰自己的宗教,遵守自己的教規(guī)’,結(jié)果喀喇契丹的百姓對(duì)者別表示歡迎和臣服,那只尊重景教與佛教的屈出律卻不得不逃跑。所以這一條我完全可以同意,在我們蒙古大草原,也不是人人都信奉長(zhǎng)生天的!”
對(duì)此,鐵木真有自己的解釋?zhuān)骸笆澜缟嫌懈鞣N各樣的神,他們都住在天上,因此與我們蒙古人的騰格里大神并不矛盾,因?yàn)樘炜諢o(wú)限廣闊,無(wú)所不容無(wú)所不包,可以住下許多大神。每一種神靈各自管著各自的國(guó)家和百姓,非我蒙古人,他們可以信仰他們自己的神靈!”
“大汗的心胸令人欽佩。不過(guò),若是僅對(duì)一種宗教另一眼相看,對(duì)國(guó)家也不利。”趙誠(chéng)道,“我聽(tīng)說(shuō)當(dāng)年大姍蠻闊闊出曾經(jīng)顯赫無(wú)比,蒙古大草原上投奔他的百姓甚至有超過(guò)大汗的跡象。為大汗著想,大汗不如頒布法令,讓各種宗教都可以自由流傳,如此便多了些制肘!若是有教眾想謀反,響應(yīng)者就不會(huì)太多了。”
趙誠(chéng)這么說(shuō)看似是替成吉思汗考慮,其實(shí)是多此一舉,伊斯蘭教已經(jīng)在這里深入人心,隨著時(shí)間的推移,必然成為唯一統(tǒng)治宗教。但是成吉思汗聽(tīng)著舒服,因?yàn)楫?dāng)年闊闊出借著宗教地位,甚至不將他放在眼里,終被他所殺。不過(guò),真要說(shuō)闊闊出,趙誠(chéng)跟他還有不共戴天之仇,自己的小命就差點(diǎn)栽到他的手里。
“對(duì),不兒罕所言極是,若是長(zhǎng)春真人來(lái)了,我會(huì)為他在這里蓋一所道觀。”鐵木真贊許道。鐵木真后來(lái)又吩咐大斷事官矢吉忽都忽將此事記入青冊(cè)。
趙誠(chéng)還停留在帳內(nèi),沒(méi)有離去。
“你還有什么事?”鐵木真道。
“大汗,我聽(tīng)說(shuō)您派術(shù)赤、察合臺(tái)與窩闊臺(tái)三位殿下進(jìn)入花剌子模境內(nèi),去攻打玉龍赤杰?”趙誠(chéng)問(wèn)道。
“確有此事,這難道有什么不對(duì)嗎?”鐵木真道。
“稟大汗,我從小與牛羊打交道,深知一群駿馬當(dāng)中必有一匹頭馬,一群羊中也必有一只領(lǐng)頭羊的道理。大汗派三位殿下出征,是以誰(shuí)為主呢?是您的長(zhǎng)子,還是您為國(guó)家挑選的儲(chǔ)君呢?”趙誠(chéng)說(shuō)道。
“不兒罕,怎么你是懷疑我的命令,還是質(zhì)疑我的兒子們的勇猛?”鐵木真不高興地說(shuō)道。他已經(jīng)被戰(zhàn)無(wú)不克的勝利陶醉了,他也確實(shí)有這樣的信心,術(shù)赤等人都是猛將,在這一點(diǎn)上鐵木真有著不同尋常的自信。
“大汗息怒!我聽(tīng)說(shuō)玉龍赤杰是花剌子模的都城,經(jīng)營(yíng)日久,不比撒馬兒干是新占之地,人心本就不穩(wěn)。三位殿下共同領(lǐng)軍,若是戰(zhàn)事順利,則萬(wàn)事大吉,若是戰(zhàn)事曠日持久,久攻不下,三位殿下對(duì)戰(zhàn)法有了爭(zhēng)論,恐怕就對(duì)戰(zhàn)事不利了,所以必須要有一人為主帥!”趙誠(chéng)道,“大汗,若是我所說(shuō)的話錯(cuò)了,大汗可以當(dāng)作沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),并非我對(duì)三位殿下不敬,更不是我想質(zhì)疑您的命令。但是我心里若是有些不同想法,藏在心里而不告訴大汗,那就是我的罪過(guò),請(qǐng)大汗明鑒!”
“大汗!”鐵木真身邊的中軍萬(wàn)戶納牙阿奏道,“不兒罕所言臣雖不認(rèn)同,不過(guò)他敢將心里的話說(shuō)出來(lái),而不是隱藏起來(lái),此舉值得贊揚(yáng)!”
“好了,你退下吧,好好經(jīng)營(yíng)我交待的任務(wù)。”鐵木真揮了揮手,趙誠(chéng)退下。
鐵木真的目光隨著趙誠(chéng)的背影移動(dòng),待趙誠(chéng)的背影消失之后,輕聲問(wèn)身邊的納牙阿道:
“納牙阿,你也是一位親手?jǐn)貧o(wú)數(shù)敵人的勇士,難道你就如此害怕他這個(gè)少年人?”
“大汗,寧可信其有,也不可信其無(wú)啊。”納牙阿奏道,“不兒罕自從來(lái)到您的身邊,您也看到了,他不是個(gè)凡人,我不是害怕他,而是對(duì)長(zhǎng)生天的敬畏!”
“那就再等等看,他是不是真的得到了長(zhǎng)生天的啟示?”鐵木真道。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
注①:大凈,阿拉伯語(yǔ)稱(chēng)“務(wù)蘇里”,即用凈水按程序洗滌全身;小凈,波斯語(yǔ)稱(chēng)“阿布代斯”,即用凈水按程序清洗身體的局部,有一套極其詳細(xì)的規(guī)范。無(wú)論大凈或小凈,那就是必須是淋浴式的,而絕不許用盆和桶洗滌,更不能在浴池內(nèi)洗滌,因?yàn)槭趾椭w一進(jìn)入盆和桶內(nèi)其水便被認(rèn)為是污水。