“人的意志是力量的體現。”喬伊說，“因此你大可以將摧毀意志作為戰勝對手的手段。這屬于力量交鋒，性質與神秘度類似。但大多數時候，我們會挑選使用它的目標——在你與敵人知根知底、勢均力敵時，氣勢威懾顯然不適用。如果你面對的是一個疑神疑鬼、不肯冒絲毫風險的人，使用它則會事倍功半。”
“我怎么判斷敵人屬于哪種？”尤利爾問。
“問你的羊皮卷。”使者說，“或者咨詢索倫。一般來講，神秘度可以直接判斷魔力強弱，技巧水平則需細致觀察。凡人的意志往往由心態決定。當他們漫不經心時，意志力對戰局的影響便可有可無，一旦他們打起精神，開始關注得失，力量便會得到充分發揮。”
“聽起來，我一般用不上它。”尤利爾遇到的敵人多半都比他強。
“不，在某些情況下，意志力可以起到決定作用。”使者糾正，“如果你被迫面對難以戰勝的敵人，甚至已經束手就擒，意志力能夠使你忍受痛苦，繼而冷靜思考對策。反過來，當你需要從弱者手中奪取沒有實體的目標時，摧毀敵人的意志力才算得上真正獲得勝利。”
“我為什么要掠奪弱者？”
“為什么不？”
尤利爾停下來思考。“弱小不等于無辜。”他說，看到導師點頭。
『暴力是手段，戰斗有時等同于外交辭令』指環補充，『將來你會遇到棘手的敵人，不止是在神秘度和魔法技藝層面。他與你比拼意志力，你無法教他心甘情愿的認輸』
“他是什么人？”
“夜鶯，尤以王國或神秘組織的情報機構為最。你在這種人身上幾乎得不到勝利。他們受過專業訓練，哪怕實力比不過神秘生物，也決不會落敗。”
“我該怎么做？”
“摧毀目標的意志。這屬于刑訊審問的范疇……我們有這門課嗎？”
『我們』索倫謹慎地回答，『需要有嗎』
喬伊瞥了學徒一眼，“需要。”
『新課程在第二節后開始，時長十五到四十五分鐘……』指環迅速安排好課表。
“意志力在戰斗中最直觀的作用，是克服痛苦對狀態的影響。”使者一秒鐘都不浪費，“流血、骨折乃至斷肢，都會造成強烈的感官掠奪，進而導致失誤和各項素質的下滑。痛覺是本能的警示，也是敵人的幫手。”
“所以，我得學習克服痛苦？”
“就是這樣。在卡瑪瑞婭，你的意志力發揮了作用。你得學會抵抗痛苦和任何干擾意志的事物，也得學習如何施加壓力。一旦所處位置調換，你可以利用它。”
尤利爾首先考慮后一個問題，原因不言而喻。“對付夜鶯？他們不是受過訓練嗎？”
“訓練和實戰存在區別。當你面對一個箱子時，你要取出內容物的方法不止一種。不過，言語警告很少管用，闡明利弊純屬浪費時間，只要你手下是個活人，那么利刃比威脅更奏效。”使者指了指旁邊的椅子，示意尤利爾坐在上面。“很多人聲稱自己不畏死亡，那是因為他們沒死過。痛覺有利于勾起人們對死亡的想象。”
這類示范在訓練課中的占比遠超言語指導，但唯獨這次，學徒覺得自己會有生命危險。“你還在磨蹭什么？”導師不耐煩地敲了敲椅子。尤利爾咽下一口唾沫，緩緩后退……
……砰一聲巨響，石墻似乎晃了晃。接著，呻吟和祈求聲跨越時空，鉆進學徒的耳朵。
這里四下無人，是個謀財害命、施行暴力的好地方。事實上，坎德納也確實是這么做的。他把那個穿皮毛襯衫的可憐人推倒在地——當然，他吩咐了手下羅迪，但沒人會將殺人罪名安在匕首或木棒的頭上——然后砍掉了他的兩根指頭，聽那人抱著手哀嚎。行囊解開，物什散了一地。尤利爾目睹騎兵變成了夜鶯，以一種他不陌生的手段拷問目標。
“‘黑蜂’塔胡。久仰大名啊，老兄。在城門碰上真是好運，是不？”
那人蜷縮起來，面孔糾結。“你們是什么人……放過我，求求你。”
“當然。”坎德納哼了一聲，“我們要你這樣的廢物干嘛呢？你不會跟著我們的，塔胡，我向你保證。”
“你們……你們要什么？”
“也許是你的名頭。‘黑蜂’塔胡，莫爾圖斯的冒險者頭領，我們在路上遇到一伙小蜜蜂，不知道是不是從你的蜂窩里飛出來的。”一條印有圖案的絲帶被他抽出口袋，懸掛在塔胡面前。看來冒險者從先民時期就開始用袖標作為團隊記號了。“你們人手不足，太可惜了。不過沒關系，我們有更多人前來投效，自帶裝備和武器那種。你只需要提供這塊布就行，多劃算，不是么？”坎德納蹲下來。“那么成交？”
“成……成交。”利刃比威脅更奏效。塔胡立刻屈從了。“還需要我做什么，大人？”
“你？連那雜種都比你有用，據說他本來也是冒險者。你的本事全在賬本和欠條上，是不？”
“大人，我們……”羅迪想說什么，坎德納瞪了他一眼，只好閉上嘴。
“樹洞里有的是堅果，羅迪，我一清二楚。那雜種還管不到我頭上。”坎德納扭頭警告，隨即回身審視著勉強站起身的傭兵頭子——或者說，成立傭兵團保護行旅的商賈，嚇得對方一動不動。“久仰大名啊，伙計。”受人久仰的塔胡神色緊張。騎兵隊長伸手拍了拍他的肩膀，最后從他胸前口袋里掏出了一支煙斗。“對了，你究竟有沒有蜂后？”
就這樣，坎德納與他的手下成了當地的傭兵。
這與他們最初的計劃不同，因為羅迪將遇到黑木郡傭兵的消息報告給了另一位長官。也許是長官，反正他沒提坎德納一口一個雜種的事。當時小隊業已抵達莫爾圖斯的城墻外，尤利爾立即進了城，沒聽見這位長官是如何說服坎德納的，但他的確改了主意。學徒在城市里尋找希塔里安和露絲，直到在與他身處兩個世界的陌生人中瞧見了幾張熟悉的面孔。他的導游進了城。
他忽然明白，莫爾圖斯為什么會這么快陷落了。“黑蜂”塔胡和他的新手下幫了大忙。當天晚上，他們殺死守衛，打開城門，在城主的宅邸制造混亂和屠殺，將巡游騎士（或者治安官之類）引入歧途。戰火在城中升起，與尤利爾和希塔里安最初遭遇的混亂別無二致。
學徒不禁加快了腳步。在坎德納和羅迪在城內制造破壞時，他全程沒有干涉，因為干涉也無人注意。夢境之中，哪怕經他之手寫出的文字都無法被人看見。尤利爾不知道殺死坎德納或塔胡能起到什么作用，失去『靈視』，他不敢亂來。然而這種被人無視的狀態即將結束：莫爾圖斯被攻破后，尤利爾就會暴露在所有人面前。他弄不清這是什么原理。
但他仍未找到希塔里安和露絲，也許她們根本就不在這里。林戈特姐妹的夜晚會在莫爾圖斯度過，白天他會見到黑騎士，對方嚴令他不準再來。我能通過白蠟樹回到現實么？尤利爾擔心自己迷失在夢境里。他需要錨點，可喬伊只會在紅之預言的河流中出現……
……等等，尤利爾突然意識到，使者并非不可能出現在這里，這個夢與『懺悔錄』有關。比起學徒這個只是持有過懺悔錄的經手人，喬伊更有理由來到這個夢境，他是其中一本福音書的主人。
尤利爾展開羊皮卷，上面只有蓋亞神文書寫的就職契約。我能用誓約之卷將喬伊拖入夢境嗎？可現在是白天，尤利爾對喬伊目前的狀況全無了解，成功概率恐怕不大。更何況，將導師拉入夢境只為了制造回到現實的錨點？喬伊又要怎么離開，依靠『懺悔錄』？
他無法下決心，但莫爾圖斯的狀況不會為他的猶豫拖延。城門大開后，坎德納帶領騎兵在街道橫行，這些人里既有間諜也有傭兵，還包括許多當地的黑幫人士和無業游民。由于他們最開始是打著為頭領復仇的旗號，“黑蜂”塔胡的下場已經不用推測。直到現在，尤利爾也沒找到林戈特姐妹，但這種狀況并非一無是處。
騎兵在街頭放箭，把一個牽著孩子的人射倒在地。他背上帶著灰色羽毛跌進燃燒的稻草，那男孩尖叫著逃跑。騎兵繼續彎弓搭箭，瞄準他幼小的頭顱，卻突然從馬背上掉下來。劍創幾乎將他分成兩半，露出尤利爾和黃金之劍的光芒，男孩停下來四處張望，然后飛快地鉆進一條狹窄的墻隙。
他看不見我，這沒關系，只要我碰得到他們就行。尤利爾路過拐角時，兩個流浪漢正忙著摁住一個女人，他賞了他們一人一劍，地上留下兩具尸體。女人掙扎著爬起來，毫不停留地逃向對面街道。
“等——”學徒住了口。警告沒用，她聽不見也看不著。莫爾圖斯被攻破后，當地人的命運已然注定。尤利爾想到城門前長長的奴隸隊伍，如果運氣好，他很快就會在里面找到她。
至于她隨后會去哪兒，學徒無法斷言。當然，他可以依靠力量改變現狀，可這除了消解他的罪惡感，對戰亂中掙扎的人們沒有半點幫助。在諾克斯，莫爾圖斯早就消失了，取而代之的是以煙草種植和非法貿易聞名的黑城，是布列斯塔蒂克的領土。
在白夜戰爭前，這類思考或將一直困擾著他。現在不會了。尤利爾沒再關注逃走的平民，他追上另一名施暴的騎兵，一把將對方拖下馬來，接著割斷他的喉嚨。鮮血泉涌，澆熄火焰。他決定繼續尋找希塔里安。有露絲的魔法在，她們不會有事。
戰火在樹冠燃燒，蔓延至屋頂。周圍散布著尖叫、哀求、怒吼和嘶嚎，不論是夢境還是現實，戰爭都不會令人愉快。一棟小樓在烈焰中坍塌，旗幟飛到公園里，碎石傾瀉在泥路上。與燈塔鎮的戰時光景多么類似，假如我不那么專注于教會，能否提前察覺血族的陰謀？尤利爾掃開沙塵，一只手抬起長劍，將一個趁亂作案的劫匪砍成了碎片。水銀領主想要制造戰爭，那不是秘密結社和無名者真正需要的。混亂降臨時，好人也會變成壞人，一切顛倒失序。但他說不清無名者們需要的是什么。
庭院內刮過一陣夾雜灰燼的熱風。或許是命運的指引，尤利爾重新碰到了坎德納。這位導游沒在戰斗，他悠閑地騎在高頭大馬上，嘴里叼著煙斗，注視弓手屠戮逃兵。莫爾圖斯的巡游騎士都是神秘者，還有圍墻和柵欄作為障礙，但卻在進攻下節節敗退。他們的對手更可怕。騎兵列隊等待，弓手在馬背上整齊劃一地放箭，火矢連綿，打得衛兵抬不起頭來。
“納魯昂。”坎德納呵斥，一隊騎兵正追趕著兩輛馬車沖過來。“后腦勺上長眼睛了，嗯？你就不知道回頭看看！快給我們的羅迪長官讓路。”騎兵趕緊散開，馬車猛竄進岔路，甩下造型奇特的零件。這邊箭雨稍歇，衛兵立刻借掩體反擊，盡管他們的努力不過是在垂死掙扎。他立刻扭頭咒罵弓手：“見鬼，你們還留著那堵該死的墻干嘛？”
“大人！我們得去城門。”羅迪在陣前勒馬，一頭汗水，滿身血腥。
“有人把它關上了？”
“關上？不。不。是我們的援軍到了，莫爾圖斯已經陷落！”
坎德納用鼻子發出一聲響亮的噴氣。“我還以為這是半小時前就該得到的消息。”他松開煙嘴，“那雜種就派你來傳話？還是求援？”
“求援。俘虜太多，我們暫時人手不足。長官聽說你們接收了‘黑蜂’塔胡的傭兵團，所以……呃……”
“總之，別讓我有時間收割戰利品就行。哼，我可知道他打什么主意。”話雖如此，坎德納依然迅速撥轉馬頭。“我們城門見，羅迪。納魯昂，把那棟房子燒成灰，最好在城墻外都能看見。”一支魔法箭在陽臺引起了連環爆炸。“對，就是這樣。”