話音落下，世界重歸寂靜。
這就是沃爾夫?qū)恳粋€拋棄妻女的騎士？羅瑪有點幻滅。“觀念差異。”她機械地重復(fù)。“是這樣嗎？”梅布爾認為沃爾夫?qū)俏桓邼嵉尿T士，沒想到她那樣的空境閣下也有看錯人的時候。
“不管怎么說，抱有原本的種族習(xí)慣生活在異族中都是件蠢事，我不否認母親犯了錯。但沃爾夫?qū)倪x擇與母親的錯誤沒關(guān)系，莫非人類都是看重榮譽使命勝過感情的家伙么？”
“不是這樣。”羅瑪果斷地說，“有許多，不，大部分人不這樣。”
“是的，只有英雄才會選擇使命，因為這就是他們被稱為英雄的緣由。我只是不幸有‘白夜騎士’這種父親。”英格麗·云井坦然地說。
羅瑪不是很希望贊同她，但反駁的詞匯卻還不是她這樣的年輕人能找得到的。即便如此，她也本能地覺得其中存在著某種概念的謬誤。半精靈的微笑幾乎讓她將『懺悔錄』和那朵玫瑰說出口了，可最終那些話卡在她的喉嚨里。忽然之間，或許是身體里那些無法調(diào)動的奇異魔力發(fā)揮了作用，讓她意識到“使命”這個詞其實正被自己肩負在身。我與沃爾夫?qū)膮^(qū)別只在于英格麗·云井不是我的親人。她僵住了。“我很抱歉，但我不能告訴你‘白夜騎士’的因由。”
“我也很抱歉。向你吐露心聲很令人高興，但我也不會帶你去潮聲堡。”
失敗的交易，不過無傷大雅。“我不明白。”只是在歉疚的同時，羅瑪依然抱著個疑團。“你為什么要告訴我這些？”她希望的沃爾夫?qū)膫髡f從大地上消失嗎？
英格麗的神情難以捉摸。“這是再明顯不過的事——我快死了，我畢生的遺愿唯有一件事，那就是向他復(fù)仇。”
她恨他，羅瑪心想，這再正常不過了。可我能幫上她什么？她為什么肯定我會幫她？
“你只需要知道真相，蒼穹之塔的羅瑪小姐。我別無所求。”痛苦的浪潮將她淹沒。“我不會回潮聲堡。隨你游到那兒去吧，帆船隨波逐流，總有一天會把我送到魚尾島。”
夜色更濃，黑暗進入了新的階段。羅瑪把英格麗留在船艙里與尸體作伴，自己跑去桅桿邊眺望。海面一片深黯，『夜之擁』也只能看見浮于表面的晃動水波。她找準(zhǔn)方向，卻遲遲不敢下水。
“英格麗希望我了解真相。”她對索倫說，“這就是在幫她的忙嗎？”
『你說復(fù)仇？這我怎么知道』
“她很確定我知道了真相就會幫她的忙。她快死了，所以要我替她完成復(fù)仇。”
『你的依據(jù)是直覺么』
這是判斷。羅瑪按著一根爪子與指環(huán)角力，同時惱火地說：“我敢打賭……哎呦！”
索倫猛一收緊，打斷了她的話。小獅子只要說出這個開頭就準(zhǔn)沒好事，這點連索倫·格森都不得不信了。『這跟你有什么關(guān)系？英格麗是沃爾夫?qū)暮笠岵患伲覀兊哪繕?biāo)又不是懺悔錄』
“寂靜學(xué)派的目標(biāo)是圣典。”
『什么？你不會以為哪一本懺悔錄都能作為圣典吧』
“為什么不能？”羅瑪反問，“況且巫師們又不了解『懺悔錄』不止一本。我們把船劃回潮聲堡去，請海倫閣下救她的命。到時候我們再用圣典將艾肯……”
『荒謬』指環(huán)脫手飛出，砸在她的額頭上。『你真是幼稚透頂』
幼稚？羅瑪不覺得這是壞主意。有尤利爾的先例在前，海倫閣下不一定會幫她去找艾肯——她開始明白這種事最好不要牽扯到空境了。蓋亞教會是寂靜學(xué)派的一部分，而現(xiàn)在大量的巫師進入了高塔屬國伊士曼，倘若她再請求海倫閣下去向教會討要艾肯、清除參與販賣的教士們，寂靜學(xué)派的反應(yīng)可想而知。但如果她用『懺悔錄』的消息去交換，就能繞開海倫閣下。這完全是一舉兩得的好事，因為英格麗也能活下來，接著我會幫她完成心愿。
索倫聽她說完，評論道：『我以為你會有更深刻的理由，結(jié)果到頭來還是一腦袋蠢念頭』
“你再這么說我就生氣了！”
『你生不生氣是你的事』指環(huán)嗆人時毫不留情，『還說什么考慮周詳，你甚至不了解你待了十幾年的高塔是什么樣的。我求求你，小白癡，趕緊將這些東西丟給尤利爾，然后回你的小房間關(guān)禁閉去吧』
羅瑪?shù)纛^離開甲板。我以為我們已經(jīng)說明白了，她真想看到尤利爾，甚至是艾科尼。索倫只會要我像條狗一樣灰溜溜地逃到高塔使者的裙子里，沒人關(guān)心羅瑪?shù)南敕āＫ灿凶宰鸷拓?zé)任感，不是么？
『你干嘛去』
“我要帶上英格麗小姐一起。丟她在這兒就是要她死。哪怕她不是沃爾夫?qū)呐畠何乙惨人辉撍馈！?
『我可沒看出她哪里該活著了。卓爾的雜種通常都腦子有毛病，這是遺傳決定的。何況除了白夜后裔這個身份，你根本不了解她的過去。將來你沒準(zhǔn)會后悔自己救了一個惡毒的人而使他人飽受折磨』
“你對尤利爾也這么說？”雖然相處的時間不長，但羅瑪還是覺得尤利爾不會忍受這種毫無根據(jù)的惡劣發(fā)言。
『他在神秘學(xué)上還是個新人不假，可處事應(yīng)變要比你強得多。你們原本生活在兩個世界』指環(huán)直言不諱。『你又不是白之使的學(xué)徒，脆弱是情有可原的事情』
這居然情有可原，她受傷地想。如果是尤利爾，他會怎么做？但她不是尤利爾，索倫認為她解決不了問題。我們走著瞧。“我說過，我不是因為英格麗是白夜騎士的后裔而救她的。”羅瑪告訴指環(huán)，“那我又怎么會在乎她過去是什么人呢？至于她該不該活著嘛……”她長出一口氣，“判決某人的罪行是諸神的事，其中人們偏愛聽露西亞的。但我喜歡希瑟告訴我的答案。”
推開艙門時，英格麗·云井·巴爾辛塔西斯的驚訝神情與羅瑪看見她殺死了“鐵槳”巴羅夫時的表情如出一轍。“沒想過我會回來吧？”羅瑪把尸體搬到甲板上，合上那雙圓睜的雙眼。但愿他也見到了他的神。
“我不會去潮聲堡。”半精靈聲明。
“你不想活著嗎？”
“這就是我離開的原因。你想讓那位女巫閣下解除詛咒，是不是？她不會這么做。”
“你似乎比我還肯定？”羅瑪皺起眉。
“噢，她甚至專門去提醒多爾頓。我向你們保證，她不會救我這種人。”
你這種人？“去魚尾島會有人救你嗎？”
英格麗看向窗外。“沒人能救我，但那里有我想要的東西。”
“我以為你只想復(fù)仇。”
“就是這樣。”她竟支持著站起身，險些從窗口翻出去。“在那之前，我得盡量活下去……直到我看見黎明的那天。暗夜精靈信仰戰(zhàn)爭之神諾克圖拉，可海灣的人類崇信晨曦之神埃爾文斯。我生長在陸地，曾夢想著看到歌詠之海。”
羅瑪想起她先前看穿自己身份時的話。“你也不是本地人？”
“我是鐵爪城人。與沃爾夫?qū)珠_后，母親帶我回到伊士曼。我們本不該回來的。但羅瑪小姐，愛情是人生最難根除的頑疾。人類的歌謠中說‘漂泊止于愛人的相遇’。我母親懷抱著妄想回到他的故鄉(xiāng)，結(jié)果在去往騎士海灣前被迫留在了鐵爪城。也許這是好事，她明知道在騎士海灣也不會見到他，可在得到現(xiàn)實的結(jié)局前終究還能懷有希望。”
這個話題讓羅瑪不敢接下去，好在英格麗也不需要她的回應(yīng)。卓爾的紫色皮膚使她在月光下顯得純真。“現(xiàn)在，是諸神允許我去見她的時候了。埃爾文斯在上，我的漂泊即將結(jié)束。”
羅瑪再次離開艙室時，覺得自己狼狽得像只從黃鼠狼口中逃生的笨兔子。這時候海面起了風(fēng)，小船開始向遠離海岸的一方飄蕩。
『別告訴我你要去魚尾島了』
小獅子一屁股坐在船舷上。“我不能阻止她去見母親，而要是一走了之的話，好像也與看她去死沒區(qū)別。”
『她能照顧自己，不用一個小鬼操心』
“你怎么就不能有一點同情心呢？”
『這還用問？我連靈魂都沒有，我是個符文生命』指環(huán)索倫以冷酷的口吻寫道，『同情心是同情心，你不該只有同情心而忘了自己要干什么。我猜尤利爾和艾科尼現(xiàn)在已經(jīng)到達騎士海灣了，沒準(zhǔn)他們正焦頭爛額地尋找你的蹤跡——連伯爵和女巫閣下都會被驚動，你的大頭照貼滿燈塔鎮(zhèn)我也不會意外』
太可怕了。羅瑪打了個哆嗦。“尤利爾才不會這么做。”
『他甚至去冒險者酒吧懸賞過你』
希瑟啊！我決不能把希望寄托在他們身上。“可就算我現(xiàn)在趕回去，也可能來不及了。”你別想嚇唬我。羅瑪一個后仰，倒在甲板上。“格森先生，你和尤利爾去尖嘯堡的時候，他是怎么對你說的呢？”