塞爾蘇斯說得沒錯，她應(yīng)該閉上眼睛。但現(xiàn)在為時已晚。希塔里安親眼目睹那些縱橫交錯的傷痕，以及對方幾乎辨別不出五官的面孔。盡管帶著草藥芬芳的繃帶遮掩住潰爛、焦紅的血肉，她仍為其扭曲的肢體恐懼。甜膩的腥氣縈繞不散，突然之間，她感到反胃。

就算能治好他，希塔里安心想，他也沒法正常走路。神秘職業(yè)的醫(yī)師可以縫合斷肢，但不可能讓人的手腳憑空長出來。連無名者也不行。我真的要安慰他的心靈，讓他接受現(xiàn)實嗎？我能不能改變他的意志？就像露絲不在意自己的不同那樣？

她被自己的想法嚇了一跳，也順勢回過神來。傷員沒有反應(yīng)，從他的角度根本瞧不見有人進(jìn)來。于是希塔里安敲敲門，用最鎮(zhèn)定的聲音開口：“您好，先生。”

她沒得到回應(yīng)。也許對方根本說不出話。希塔里安窘迫地走到床邊，讓魔力引起神秘的誕生。房間里刮起一陣輕柔的微風(fēng)，午后光線如蜂蜜般流淌，空氣充滿暖意，油畫上的色彩變得更加鮮亮。傷員終于轉(zhuǎn)動眼珠，將目光投向希塔里安。他的眼神與先前她見過的人都不一樣，可究竟有什么區(qū)別，希塔里安說不上來。

“我能為您做些什么，先生？”

她不期望得到回答，但現(xiàn)實給了她驚喜。“你是蓋亞信徒嗎？”病人的嗓音猶如砂紙摩擦。

“不。我沒有信仰。”在四葉城，希塔里安為了姐姐背叛了露西亞，緊接著又受到十字騎士的追捕。很多無名者在被惡魔獵手追殺后都會放棄信仰，但也有人堅持諸神不該為凡人的妄為承擔(dān)責(zé)任。“不過，如果您需要相關(guān)援助，那我也可以幫上忙。”作為見習(xí)醫(yī)師，她能熟背三神的贊美詩以輔助安撫患者的精神。

“蓋亞女神的第三福音詩，贊格威爾的那個業(yè)余神父只會背這篇。”

看來希塔里安還算專業(yè)。“我知道這篇。《寬恕的罪孽》。”她很高興自己能幫上忙。魔法也作用在自己身上，希塔里安現(xiàn)在不覺得病房和里面的患者多么可怕了。“我熄滅燈火時，黑夜涌入敞開的窗。”她開始念。

這是人們祈禱時經(jīng)常念誦的宗教詩文，它的內(nèi)容是一名蓋亞神父的自白：某天夜里，一名殺手來到教堂祈求慈悲，好讓他的家人不受株連。神父出于憐憫為他洗禮，把罪人的孩子藏在女神雕像的裙擺下。殺手隨后被絞死。但第二天在劊子手來教堂禱告時，孩子為復(fù)仇殺死了他。神父后悔莫及，砍掉了自己的雙手，并將殺手的孩子教導(dǎo)成蓋亞的傳教士。他在臨死前請求女神裁決，隨后推倒?fàn)T臺，讓傳教士與自己一同葬身火海。

對大多數(shù)人來說，這篇福音充滿警示，提醒人們有限度地同情他人。但希塔里安一直不明白神父錯在哪里。沒人能肯定殺手的孩子必然是殺手，神父的孩子一定是信徒。至于殺手的孩子，說到底，也是因為沒人及時告訴他律法和道理的區(qū)別。神父的懺悔莫名其妙，既然他已經(jīng)砍下了自己的手，那為什么還要殺死成為傳教士的殺手之子？

可希塔里安依然字正腔圓地把故事念完。

“神啊，請清洗我的罪過，讓我在此了結(jié)靈魂的因果……受我侵害的無辜之人，請求你們聆聽我的懺悔。寬恕亦是罪孽，裁決非我之責(zé)。”

在她停下來喘息時，傷員爆發(fā)出一陣劇烈的咳嗽。希塔里安維持著魔力的輸出到側(cè)面打開窗子，同時悄悄松開面具透氣。

“我原以為諸神不會拯救任何人，祈禱全無用處。”忽然，傷員的聲音從她身后傳來。“結(jié)果在惡魔獵手抓住我時，蓋亞派祂的使者來到那間地獄。慈悲的女神。沒人能在那里救我們，一定是女神。”他漸漸加快語速，“祂把絕望變作噩夢，讓幻想成為現(xiàn)實。他指引我，祂指引我們回到拜恩！拜恩！可愛的故鄉(xiāng)……你知道嗎？我再也不想離開拜恩了。寬恕我，陛下……”

“是的，先生，苦難已經(jīng)過去。拜恩是我們的天堂。”希塔里安輕聲安慰道。

“我不想再離開。”他只顧著重復(fù)，好似精神已經(jīng)錯亂。但起碼比先前的麻木好多了，希塔里安樂觀地想。這時她忽然察覺他的年紀(jì)并不算大。不想再離開。很少有無名者可以離開拜恩，更別提是年輕的無名者……“能告訴我您的名字嗎，先生？”

剎那間，仿佛觸動了某個開關(guān)，傷員的神情一下子神經(jīng)質(zhì)起來。他死死地盯著希塔里安，幾乎要把她嚇得跳到一旁。過了半分鐘，他才打破沉默：“威特克·夏佐。”

這下希塔里安真的跳了起來。

“沒錯，我曾是個領(lǐng)路人。”他憔悴地說，“直到被露西亞的圣騎士抓進(jìn)地獄之前。按照契約，魔法清洗了我的記憶，并允許我向那些披著人皮的魔鬼投降。可這不能讓我得到體面的死法……圣騎士對我們恨之入骨，連你這樣的孩子也不放過。”

希塔里安屏住呼吸。她只記得火焰升起，她和姐姐在北方人威特克的斗篷下顫抖。這也是個領(lǐng)路人。惡魔獵手抓到他們后不僅會把他們處死，還會用酷刑讓他們吐露拜恩的情報。不安全感頓時攫住了她。“感謝您，夏佐先生。”盡管如此，她也真心實意地說。魔法再次撫平波瀾，稍微休息后，希塔里安意識到自己的魔力居然可以繼續(xù)維持神秘。

“我辜負(fù)了使命。”他的語氣開始平緩，情緒趨于穩(wěn)定。“許多人和我一同落到圣騎士手上，他們的命運注定終結(jié)在火焰里。蓋亞的使者拯救了我們的靈魂，在我找回自己的名字前，我希望能當(dāng)面感謝他。”忽然間，他的表情扭曲了片刻。“也許女神不僅能拯救靈魂……我想變回原來的模樣。拜恩不缺我一個領(lǐng)路人……我想到偵測站任職，不，我不是說我害怕……老天，我在說什么？”困惑出現(xiàn)在傷員丑陋的面孔上。

希塔里安覺得后半部分才是對方的真實想法，盡管直白了一點，但你不能對這樣的人指責(zé)什么。換作是我或露絲躺在這里，我愿意為復(fù)原做任何事。不管怎么說，領(lǐng)路人都值得尊敬。“我會傳達(dá)您的愿望，夏佐先生，領(lǐng)主大人會給你幫助。”他一定會的。連露絲他也會幫忙照看，還給了我『懺悔錄』。

等她離開時，等在外面的背影很讓人感到陌生。希塔里安不確定她是否該提醒他禁止入內(nèi)，因為契約規(guī)定領(lǐng)路人不能被看到面孔。他是病人的家人？朋友？還是……

“他怎么樣？”房門開啟后，對方轉(zhuǎn)過身。他和塞爾蘇斯一樣籠罩在神秘的霧氣中，但看見希塔里安時明顯表現(xiàn)出異樣。

或者是同行。“威特克？”希塔里安對情緒很敏感。除了病人，只有一個領(lǐng)路人認(rèn)識她。“是你嗎？你還記得我？我和露絲？噢，不敢相信，諸神在上……真的是你！”她撲進(jìn)繚繞的黑霧，卻感到十分安心。

北方人嘆口氣。“這不合規(guī)矩，希塔里安。你怎么認(rèn)出我的？”

“我是神秘生物了，還是拜恩的見習(xí)醫(yī)師。這很容易。”

“真是我的榮幸。”他把希塔里安舉起來，放到座位上。“倒是你，變化太大了，我差點沒認(rèn)出來。那時候你可真瘦小，現(xiàn)在變漂亮了。露絲呢？”

“她在家里睡覺。”莉亞娜女士照料著姐姐，青銅齒輪給她放了長假。“你要去看她嗎？露絲很想你。”也許這會讓她更快擺脫夢境。

“不，不行。你知道，我沒那個時間。”她的領(lǐng)路人拒絕了，“但我會帶更多你們這樣的孩子來到拜恩，沒準(zhǔn)里面將會有你們的朋友。他們肯定也渴望睡個好覺。”

希塔里安意識到他們正站在一名重傷垂死的領(lǐng)路人的病房前。他恐怕是來看望那名傷員的。“那是你認(rèn)識的人？”

北方人瞥了一眼緊閉的房門。“沃雷爾原本是守夜人，每個領(lǐng)路人都認(rèn)識守夜人。我們總得把人送回來嘛。”

塞爾蘇斯曾告訴她，威特克·夏佐是保護(hù)身份的面具，由使者們統(tǒng)一佩戴。傷員的名字其實是沃雷爾，只不過他自己都忘了。“他……會好起來。”希塔里安沒法給出承諾，“對不起，我只是心理醫(yī)師，不能治療傷痛。你要進(jìn)去嗎？但現(xiàn)在——”

“不用了。讓他休息吧。”北方人告訴她，“能回來就是幸運，很多人更愿意自殺……說到這個，希塔里安，你的魔法可大有用處。別這么沮喪。”

“這是我的職業(yè)魔法，不是火種的力量。”她把神秘推向眼前的威特克，北方人神情中的疲憊逐漸減輕了。“好些了嗎？”

“我感覺剛從教堂離開。”希塔里安很高興看到他的驚奇。

“我的魔力還沒到低環(huán)呢，莉亞娜女士不同意我獲取正式醫(yī)師資格。”在沒見到沃雷爾和那些無名者前，她也覺得不急。可是現(xiàn)在……“總之，我只能做到這些。見習(xí)時間到了。”

“我送你回去吧。”北方人牽起她的手。