尤利爾從未見過鄧巴·菲爾丁神父，他不知道自己打算尋找的安慰是否就在這位不幸被謀殺的神父身上。好像奧托存心跟我作對，學徒心想。

“誰把這消息傳出去的？”神秘者超凡的身體素質令尤利爾聽到治安官的嘀咕。“好啊！這下事情全聚在一塊了，我還想回家過個好節日呢。”他這么一說，尤利爾才想到蓋亞的懺悔日已經臨近。伊士曼在當天會給信徒放假，布魯姆諾特也不例外。

治安官明顯也是個蓋亞信徒，而且并非是神秘生物。他身材像冬瓜，腿像蘿卜，腦袋酷似一顆卷心菜。在有了治安官的黑制服和高跟皮靴做裝扮后，他板起臉來也算嚇人。不過面對一眾虔誠的蓋亞女神信徒，此刻他說話帶的威嚴還不如沒有。

“我當然會給你們解釋。”這位蔬菜拼盤長官漲紅了臉，嗓門壓過了一切聲音。“而且神父不是被謀殺的，那只是意外。我的天啊，到底要我說多少次你們才能明白？”

“意外？出了車禍？掉下浮島？”

“那該死的兇手要殺的不是他。而且這家伙已經死了。”

“那這么說來，可憐的菲爾丁神父是因他人的罪行而去世的——還是一個死人？”紳士步步緊逼。

“也許，也許兇手另有其人。”治安官有點慌張了。這聽上去就像是阿加莎的推論，而他本人卻是支持前一種說法的。

人群一片嘩然。“那怎么能說是意外？”紳士厲聲說。

“我會給大家一個滿意的解釋。”就在這時，蔬菜治安官身后冒出個聲音來。“治安局會查明真相，無論兇手是死是活……我們都會將他送上蓋亞的審判桌。他會在懺悔中下地獄。這下你們滿意了嗎？”阿加莎·波洛迅速而果決地結束了這場令雙方都大失顏面的爭執。

她邁步上前，站在長官的身側，那對鎮靜而澄澈的灰眼睛帶著躍躍欲試的興奮活力、和足以應對任何突發情況的機敏警惕——換句話說——眼神充滿了攻擊性。

她的言語既快且脆，咬音時很讓人為她的舌頭提心吊膽。可這也給她一種氣勢。總之，比起身邊蔬菜拼盤長官聲嘶力竭卻圓滑低調的大吼，阿加莎·波洛的保證簡直是在對罪犯下達審判。那種確信無疑教你聽了也得為她的自絕退路捏把汗。但不得不說，這話在此刻實在稱得上干脆利落、富有力度。作領頭的那位紳士要的就是這個答案。不過尤利爾能從臉色看出來，恐怕他自己也沒料到過程會這么順利。

信徒深深向她鞠躬，“那就拜托您了，波洛小姐。愿蓋亞保佑你。”他率先離開。而蓋亞信徒組成的人群再一次展現了驚人的紀律性，他們像水流淌過溝壑般消失在錯綜復雜的街道里。

蔬菜長官擦了把汗，吩咐手下們將尸體運上馬車。“我寧愿每個離世的人都走得安詳幸福，因為那是蒙受了諸神的恩召。他們還能好心地為我們這些尚未得救的家伙減輕負擔。真是見鬼，我覺得我們更該被可憐。”他抱怨道。

“懺悔日在三天后。你的假期有計劃么，約翰尼長官？”偵探顧問說。

“問得好。”約翰尼嘟嘟囔囔，“也只有你會關心了，阿加莎小姐，我真是倍感榮幸……我的假期計劃就是在后花園的搖椅里呆上一整天，也許會再配點白葡萄酒。”

“充滿詩情畫意。”她評論，“給自己一點寧靜的時光沒什么不好。”如果尤利爾沒聽錯的話，這位顧問偵探的口吻好像對犯罪者已經了如指掌，在三天之內就能將人捉拿歸案一樣。他忍不住多看了她兩眼。

沒想到這下意識地舉動給他帶來了麻煩。阿加莎扭過頭，沖他發問：“你認識菲爾丁神父，是嗎？”

我？學徒在她強大的氣場面前不由得后退兩步，哪怕這位顧問小姐身高不足他的胸口。“什么？菲爾丁神父？我怎么可能認識……我是說，我從沒見過他。”他好容易回答完整，開始覺得那個廚子沒在夸張了。

“你想見他一面嗎？”她問得古怪。

“他死了。”

“這對你在得知他死訊前的想法沒什么妨礙。”這話教她身邊的幾個巡警駐足。

“對不起，小姐，您在懷疑我？”

“不是當你是殺人犯。”偵探女王解釋，“我是說，你好像有要事非見到他不可一樣——別否認，我一直看得見你的神情。鄧巴·菲爾丁的死讓你覺得很受打擊。你看上去急需他的幫助。”

原來是因為這個。“您誤會了。”尤利爾一點也不敢怠慢這位穿制服的治安局成員，他身上的高塔學徒長袍沒給他帶來什么莫名其妙的信心。“我只想找神父懺悔我的罪過。當然，不是殺人的罪過。我想我需要的不是這位逝世的菲爾丁神父，而是一間安靜肅穆的懺悔室和兩卷薄荷味的鎮靜劑。”他忽然意識到自己的證詞并不那么有說服力。

“那么打擾你了，先生。代我向你的導師致敬。你一定是白之使閣下的學徒吧？”

“您怎么——”學徒恍悟間住了嘴，眼前的少女被稱為偵探女王，恐怕這就是解釋了。再說，我的特征也挺好辨認的。“您的話我一定轉達。”他客套著。插曲過后，他又開始神思不屬。

偵探女王暫時放過了他，可那位蔬菜警長剛好忙完了手頭的活兒。“一位高塔的占星師大人。”他臉上堆起滑稽可愛的笑容，但不顯得刻意討好。“白之使的學徒？嗯，我大概不了解最近克洛伊的新聞……我是布魯姆諾特的治安局高級巡警，麥肯·約翰尼，樂意為高塔的大人物們效勞。”

“請別這么說，約翰尼長官，我還沒畢業呢。”學徒糾正。“點燃火種是個意外。我現在還沒得到神秘學基礎畢業的準許。”

“看得出來，你沒有那些占星師的壞習慣。”

那是什么？“作為學徒，我其實也不算合格。”他只好含糊回答，指望這樣能讓別人不覺得自己傲慢。這話是在夸贊我，倒不如說是在恭維白之使……尤利爾忽然發現，喬伊也不是沒給他帶來任何麻煩的。雖說這離扯平還差得遠。

再聊下去兩個人都會尷尬，高塔學徒和凡人治安官，他們本來就沒什么可說的。尤利爾識相地說：“我還忙著去下一所教堂。那么就回見了，蔬……約翰尼長官。真希望我沒耽誤你的工作。”

這位蔬菜治安官趕緊順著臺階往下走。“一點也不。”他還給出了建議，“這附近沒有第二間蓋亞的教堂了，也許你可以去環城區看看。”

布魯姆諾特最繁華的地段是遠光之港到山腳下的距離。過了這段，人們就得被迫面對環城區數之不盡的臺階。愈靠近海港，街道上的商鋪和行人就愈豐富。尤利爾打開地圖，尋找一環區的蓋亞教堂。有了海港的主教堂作教會信徒們的首選，那里八成會很荒涼。

他按照指示走，直到箭頭在某條巷子口開始忽遠忽近地閃爍。這樣隨處可見的神秘物品一向品質不高，有時候途中出故障也就罷了，早晚會恢復正常。但也會有繞遠路和指錯方向的事情發生，當使用者發現自己穿過了整個布魯姆諾特又回到原點后，再寬容的人也會受不了。

與同學們和喬伊不同，尤利爾很樂意去圖書室待著，這與他從小養成的閱讀習慣有關。不過這樣的愉快時間在課程的夾縫里存留著，對他而言實在是太過珍稀了。學徒通常看不了幾本書。但沒準是在卡瑪瑞婭的倒霉事反向積攢了運氣，不久前他恰好找到了修理神秘物品的基礎說明。

神秘物品也有品質區別，但總體而言還是按用途分類。哪個等階的神秘者能用，就算是同等的神秘物品。這么說來，凱蒂墨水瓶多半不入品級，誓約之卷怕也是同樣。高塔指環是身份象征，在神秘學上可沒什么劃分階級的意義……也許夜語戒指是空境的神秘物品。在此之前他怎么也想不到，手里這張爛大街的地圖竟然還能算圣者級別。理由是在指引方向上，它起到的作用無可代替。

但怎樣的贊譽掩蓋不了這破地圖遇到高等神秘場就出故障的毛病。學徒照書中的說明，將這玩意用魔力與外界隔開。果然箭頭恢復了正常。

我現在能修理圣者那個級別的神秘物品，他苦中作樂地想，高塔維修部也該給我邀請。多個選擇沒準我會更輕松些。

尤利爾從兩排商店間走過，手里的地圖又開始閃爍。“這附近究竟有什么莫名其妙的神秘場？”他自言自語，“難道今天就沒有一件能讓我順心的事嗎？蓋亞女神在上，保佑我趕緊離開這鬼地方。”他覺得自己實在是倒霉透頂。一環區像個迷宮，每條街道在他看來都無甚區別。