等貴生醒來的時候，他已躺在一張簡易的木床上。一個身穿藍色土布上衣的小伙子坐在他身邊，說：“你受傷了，不能用力，就躺著吧。”

貴生問：“這是什么地方？”

小伙子說：“這里是蒲城縣的喬家溝，今天我們幾個伙計跟著我家老爺到山上砍壽材，碰上了你，老爺要我們把你背了回來。你可真有本事，一個人打死三只狼？”

貴生不理他，又問：“你家老爺是誰，我要謝謝他。”

小伙子說：“我家老爺姓喬，你不用急，我會告訴他，你就等著吧。”

貴生說：“大哥你怎么稱呼，我怎么感謝你呀。”

小伙子笑笑說：“我叫呂鐵，是喬家的伙計，你叫我呂鐵就行。”

貴生說：“謝謝呂鐵大哥的救命之恩。”

呂鐵說：“先別說謝，你的腿被狼咬傷了，地上流了不少血，你得好好養傷才行。”

貴生說：“我和喬老爺素不相識，怎么能老住在他家里，我還是走吧。”這時外面有人咳了一聲。呂鐵趕忙說：“喬老爺過來了，你把情況向他說說。”說著迎了出去。

喬老爺是一個白白凈凈的小老頭兒。個頭兒不高，一身白色粗布褲褂，很干凈，很平整。頭頂上有稀稀的、短短的、有點謝頂的頭發。圓圓的、胖胖的臉似乎總是笑笑的。他躬腰站在貴生床前，象一個慈祥的父親一樣。貴生掙扎著坐起來，被喬老爺按住，說：“年輕人，好好躺著吧，你太累了。”

貴生說：“我的腿被咬傷了。”

喬老爺說：“年輕人，你怎么稱呼呀，順著你流的血跡，我們可是找到了三只狼。”

貴生說：“喬老爺，我叫程貴生，是河南尉氏縣程家莊人。家鄉發了大水，又遭了蟲災，活不下去，來逃難的，多謝喬老爺救命之恩哪。”

喬老爺嘆息說：“你們那里來逃難的人，我們這里也有不少，這戰亂年代，不但有土匪，日本人的飛機也常來轟炸，這里的老百姓也是不得安生呀！”

貴生以為喬老爺收留自己有難處，急忙說：“我不會在這里待很久，只要腿稍微好一點，我就會離開。你們快到山上去吧，順著我下來的方向，山上還有一狼，一只豹子。”

喬老爺驚訝地說：“你小小年紀，怎么有這么大本事。”

貴生淡淡地說：“不是我有本事，是用槍打的。”他在身上摸摸，又摸摸床頭，早已沒了手槍，那槍已不知丟到哪里去了。

喬老爺坐在他床邊，看了看他的傷腿，又問了些別的情況，囑咐他好好養傷，不要著急。又囑咐呂鐵好好照顧他，便告辭出去了。

呂鐵不解地問：“你一個外地人，深夜到山上干什么，你不知道山上有狼、有豹子？”

貴生望著外面明媚的陽光，似乎看到了翠翠燦爛的笑容。翠翠跳著、笑著，扭動著細軟的腰肢，一閃，又沒影了。

他的翠翠消失了，連句話也沒有留下，眨眼就不見了。

翠翠，你到底去哪兒了？

貴生在床上躺了十多天，再也躺不下去。因為喬家畢竟不是自己家里，看著呂鐵為自己跑前跑后，端湯端水，很是過意不去。抬腿看看傷口，腿肚子上還有一片青紫瘀塊，四顆犬牙幾乎把腿肚子咬透，上面涂滿了紅黃色的的藥泥。還是疼，不過骨頭已經不疼，可以下地走幾步。喬老爺有時也來看看，目光中并沒有趕他走的意思。可是作為一個和喬家沒有關系的外人，長時間待在這里并不合適，自知之明是必須有的。所以，他除了感謝喬家收留之外，仍然表示要盡快離開，他并不想留在這里，也不能留在這里。他的翠翠如今還不知生死，是福、是禍，他都要去尋找。母親和岳母要他們兩個出來逃難，是要逃活命的，找不著翠翠，他怎么回家？怎么見自己的娘，怎么見翠翠的娘呢？

喬老爺了解了他的情況后，說：“我知道翠翠在你心中的份量，你們從小一起長大，又是新婚不久。可是她失蹤了，沒有一點線索，你到哪里去找她？你出來找她，這一次不是差點送了命嗎？盡管你打死了一只豹子，打死了幾只狼，你不也受傷了嗎？要是出來十幾只狼呢，幾十只狼呢，你還有活命嗎？”

貴生說：“那我就死定了。”

喬老爺繼續說：“所以，我建議你留下來，一來養好傷，恢復身體；二來順便打聽一下翠翠的下落，翠翠是個大活人，早晚得有個消息。我讓所有的人都幫你打聽，總比你自己強吧，只要一有她的消息，你馬上就可以去找她，這樣不好嗎？”

聽喬老爺這么一說，貴生不禁淚盈滿眶。