毫無疑問，總有一天北美的美國人要被要求去滿足南美人的需求。大自然已經使他們雙方爲鄰，並將爲前者瞭解和調查後者的需求，與後者建立經常的往來關係，並逐漸佔領後者的市場提供很大的方便。美國商人是不會失去這種天賜良機的，除非他們遠遠比不上歐洲商人，更何況在某些方面他們還要比歐洲商人優越。美國人早就對新大陸上的各族人民產生了精神影響，傳授給了他們知識。在這同一片大陸上居住著的各族人民，早就已經習慣了把美國人看成美洲大家庭中最有知識、最有力量和最有財富的成員。所以，他們將視線轉向美國，一有機會就效仿在那裡居住的人民。每天他們都在吸收美國的政治理論並且借用美國的法制。
美國人在南美人面前所處的地位，與當年他們的祖先英國人在意大利人、西班牙人、葡萄牙人和歐洲的一切在文化與工業上沒有英國先進並且大部分消費品都要仰賴英國的國家面前所處的地位別無二致。
今天英國已經是與它來往的幾乎所有國家的天然貿易中心，而在另一半球，美國將要產生同樣的作用。所以，建立或成長在新大陸的每一個國家，它們的建立和成長幾乎都有利於英裔美國人。
如果聯邦解體，解散後各州的商業發展毫無疑問將在一個時期內放慢腳步，但時間決不會像人們想象的那樣長。很顯然，無論將來出現什麼情況，各州仍要聯合在一起來做生意。它們彼此爲鄰，相互之間在觀點、利益和民情上完全一致，並且只有它們才能建立起一個極大的海洋強國。假如聯邦的南方與北方分家而獨立，沒有北方的幫助，南方就會無法生存。我曾說過，南方並非經商的地帶，而且並無任何跡象表明它會成爲這樣的地帶。所以，美國的南方人只能長期依靠外人將自己的產品運銷出去，並供應他們所需的必要物品。而他們所能找到的居間人中，只有他們的近鄰北方人，能保證提供給他們物美價廉的市場。而且，他們自己還會去找北方人，因爲商業的最高法則就是廉價。無論是主權意志，還是民族偏見，都無法長期頂制住廉價市場的影響。恐怕再沒有比美國人與英國人之間的仇恨更深重的仇恨了。儘管存在著這種敵對的情緒，英國的商人仍然能夠讓美國人購買他們的大部分製成品；而美國人會買英國的貨物，僅僅是因爲英國的貨物比其他國家的貨物便宜。因此，無論美國人是否願意，美國的正處於發展中的繁榮，並不能給英國的製造業帶來不利。
理性正告訴我們，經驗也正向我們證明，如果在必要之時得不到武裝力量的支援，商業上也不可能持久強大。
美國對這個道理的理解，與其他國家一樣明白。美國人已經能使自己的國旗被人尊重，而且不久以後可能會讓人望而生畏。
我確信，北美的海上力量即使在聯邦解散後也不會削弱，反而會大大增強。今天經商的州與不經商的州在聯合，但後者往往僅僅是勉強同意加強與它並無直接利益關係的海上力量。
反之，假如聯邦中所有經商的州聯合成一個單一國家，商業就會成爲它們最主要的國家利益，因而它們會爲了保護航運作出巨大犧牲，並且沒有任何東西能阻止它們去實現這方面的願望。
我認爲，同人一樣，國家也幾乎總是在它的青年時期就顯露出其未來命運的主要特點。當看到英裔美國人的那種經商的幹勁、經商的便利條件和經商獲得的成就之時，我就不自覺地相信，總有一天他們會成爲地球上排名第一的海上強國。正如同羅馬人生來就是要統治世界的一樣，他們生來就是要統治海洋的。
結論我的敘述馬上就將結束。以上，在探討美國未來的命運時，我總是竭盡全力將題目分爲幾個不同的部分，以便專心研究每一部分。
現在，我要將這些部分集合在一起進行通觀。我所做的通觀也許會不夠詳盡，但是會更加簡明扼要。我在分析每個問題之時或許不如從前清晰，但是我可以更準確地掌控全局。我就像一個旅遊者，從一座通都大市出來爬到近郊的小山上去。他出了城一直向前走，行人越來越少；他回首城市，房屋已經模糊不清，公共場所已消失在他的視野中，街道也無法分辨了，但是卻一眼看清了整個城市的輪廓。於是，他似乎是頭一次看到了這個城市的整體。我對新大陸上英裔人的整個未來的考察，也正是這樣。這幅巨圖的細節部分雖然仍是模模糊糊的，但是我已經看到了它的全景，有了關於它的整體的清晰的概念。
如今，美利堅合衆國所擁有或佔據的領土，大約是全世界可居住土地的二十分之一。
雖然土地如此遼闊，但是假如你以爲英裔美國人會一直停在那裡不動，那你就錯了。現在他們就已經遠遠超出了這個範圍。
有一個時期，我們在美洲的荒野之上也曾經有可能建立一個蘭西國，在新大陸上與英國人平分秋色。曾經，法國在北美擁有的領土幾乎有整個歐洲那麼大。當時北美大陸上三條最大的河流都流經依法屬於我們管轄的土地。居住在自聖勞倫斯河口至密西西比河三角洲之間的各個印第安部落，只能聽得到我們法國的語言。一些分佈在這片遼闊土地之上的歐洲人的居民點，能夠讓人們想起它們的名稱的祖國。比如，路易堡（Louisbourg）、蒙莫朗西（Montmorency）、迪凱納（Duquesne）、聖路易（Saint-Louis）、萬森（Vincennes）、新奧爾良（Nouvelle-Orléans）等，對法國人來說這些都是最親切和已經聽熟了的名稱。
然而，由於一連串舉不勝舉的原因①，令我們喪失了這筆可觀的遺產。在那些法國
①其中主要者有：喜歡獨立和習慣於鄉鎮自治制度的民族，與其他民族相比，更容易建立起繁榮的殖民地，要想建立一個新的國家，人們必須有獨立思考和自我管理的習慣，而這個國家的建立，又有許多方面必須取決於移民們的個人努力。人本就不多，而他們又沒能很好地進行建設的地區，現在連一個法國人都沒有了。在那些仍然居住有法國人的地帶，他們也都是聚居在一塊很小的地區，並且被別人的法律管轄著。在加拿大的40多萬法國人，現在就如同是一個古老民族的孑遺，在一個新民族的汪洋大海之中迷失了。他們周圍的異族居民漸漸強大，不斷向四面八方發展；甚而後來居上，取代了這塊土地原來的主人，統治了原來的主人建設的城市，破壞了原來的主人的語言。這批居民就是美國的居民。因此，我有理由斷定英裔美國人不會留在聯邦的範圍之內不動，而是會越過這個範圍向東北（西北）方向推進。
在西北方面，只有幾個不是很重要的俄國人的居民點；但在西南方面，墨西哥卻像一堵大牆一樣阻擋住了英裔美國人的去路。
因此，嚴格來說，只有西班牙人和英國人這兩個互相競爭的種族在今天還分佔著新大陸。
條約已經規定了這兩個種族的分界線。雖然這項條約有利於英裔美國人，但我毫不懷疑，用不了多久，英裔美國人必然會踐踏這項條約。
在聯邦南部邊界的外面，墨西哥境內有一大片尚無人居住的地區。美國人將比有權佔有這片荒野的人更早開進這片土地。他們將在那兒佔有土地，建立自己的鄉鎮。
而當合法的所有者蹣跚遲來之時，將會發現這片荒地已經被人開發了，已經有外來人在他們的遺產上悄悄定居下來了。
新大陸的土地是誰先佔據就歸誰，因此佔有土地是對捷足先登之人的報酬。
已經有人居住的地區，想保護自己免遭這樣的侵犯也要付出很大的努力。
我已經說過發生在得克薩斯境內的情況。美國的居民每時每刻都在滲入得克薩斯，在那兒購置土地。他們雖然也服從當地的法律，但是卻逐漸讓自己的語言及民情佔據了統治地位。目前得克薩斯地方仍歸墨西哥管轄，但不久之後便會沒有墨西哥人居住在那兒。所有英裔美國人與不同種族接觸之地，都將會出現相似的情況。
毋庸諱言，與居住在新大陸上的其他一切歐裔人相比，英裔人佔有極大優勢。在文化、實業和武力上，他們遠遠優越於其他歐裔人。只要他們面前還有荒地或者人煙稀少之地，只要在他們前進的途中不遇到他們無法穿過的人口稠密地區，他們就將一直不停地擴張下去。他們不會停在條約規定的邊界線上，而只會在各地越過這種假設的障礙。
在加速英裔人的這種發展的過程中，他們在新大陸所處的地理位置就起到了令人感嘆的有利作用。
在他們北部邊界的上面，是北極的冰原；而只要越過他們南部邊界幾緯度，就進入了熱帶地區。因此，新大陸上氣候最溫和、條件最適宜人居住的地區正是英裔美國人所在的地方。
有一些人認爲，美國人口增長的飛速運動，僅僅是開始於獨立之後，但這個觀點並不正確。在殖民制度時期，這裡的人口增長與現在一樣迅速，即差不多每22年就翻了一番。只不過當時的絕對增長數字是以幾十萬計，而現在則以幾百萬計而已。在一個世紀以前，同樣的現象沒有被人發覺，而現在卻被所有人看得一清二楚。
屬於同一國王管轄的加拿大英國人的人口增長和擴散幾乎和生活在共和政府下的英裔美國人一樣迅速。
人口在持續了8年的獨立戰爭期間仍然能按上述比例不斷增長。
雖然西部邊界上有和英國人結盟的印第安部落，但向西部的移民運動也可說是從未放慢速度。肯塔基州、賓夕法尼亞的西部地區、佛蒙特州和緬因州在敵人洗劫大西洋沿岸期間就已經住滿了人。戰後的雜亂無章，也並沒有妨礙人口增加以及阻止他們向荒地繼續進軍。由此可見，法制的差異，和戰的不同以及秩序的好壞對英裔美國人的不斷髮展僅僅產生了微不足道的影響。
這一點不難理解，因爲對如此遼闊的國土上的所有地點，沒有任何因素足以全面影響到它們。因此，國內總有極大的迴旋餘地，爲受災地區的人民提供避難場所，而且無論災難多大，總是魔高一尺道高一丈。
因此，不要以爲可以阻止得了新大陸上的英裔人的飛躍發展。雖然聯邦的解體和它在大陸上引起的戰爭，共和的廢除及由此而出現在大陸上的暴政，能夠延緩他們的發展，卻無法阻止他們追補現實註定讓他們完成的使命。世界上沒有任何力量能夠讓移民們止步，能不讓他們開進這片爲勤奮之人敞開大門，爲遭受苦難之人提供休養生息場所的沃野。無論未來發生什麼事情，都不能奪走美國人的氣候、內海、大河和沃土。不良的法制、革命和無政府狀態，既不能消滅似乎已經成爲了這個種族的主要特徵的致富愛好和進取精神，也無法完全摧毀讓他們開化的知識。
所以，在未來無法確知的事件之中，至少有一件事是能夠肯定的。那就是，在可說是即將到來的一個時代裡（因爲我們在這裡說的是一個民族的生命），英裔美國人將佈滿從北極冰原到熱帶之間的整個遼闊的大地，並且自大西洋沿岸一直擴散至太平洋之濱。
我估計，將來總有一天，英裔美國人佔據的領土會達到全歐洲面積的四分之三①。
總的來說，聯邦的氣候要比歐洲的氣候好。在自然條件方面，聯邦也比歐洲具有較大的優勢。很顯然，總有一天，聯邦單位面積的人口也能與歐洲抗衡。