帕吉特可以聽到NCR警員在附近搜查住宅時的聲音了。他立刻從床鋪上起來,從窗戶打量外面。
警員們會身著制服,帶著警徽,先“梆梆梆”敲門。等有人開門時,就對屋主本人解釋:“我們是NCR警察,這是搜查令,我們希望能夠搜查您的住宅。”然后,他們就補充道:“當然,是在您和夫人的許可和陪同下。”
接下來一切就如同一本讓人昏昏欲睡的童話故事。兩名始終把手按在槍上的警員們給對方留出足夠的準備時間,大概10-15秒。將在主人的陪同下搜查整個住宅,確認沒有任何可疑或者非法的事物存在。這之后他們會松一口氣,請屋主簽字,然后離開。
當然,也有另一種版本。那就是屋主拒絕或者企圖拖延搜查,以供嫌疑人逃走。這時,就需要警員們動用武力了。他們會強行進入室內,完成搜查,逮捕嫌疑人,銬上手銬,并對他們宣讀米蘭達權利。
“那是誰的倉庫?”那名警官和屋主就走到帕吉特對面10碼外,兩人都看到他了,他也正看著他們。“先生?”警官向前伸出左掌打招呼,善用槍的右手被身體遮擋,摸在槍身上,朝帕吉特靠近,“請問您是這間倉庫的主人嗎?”
“我是他的弟弟,這是我哥哥的倉庫。他一早出城采購東西去了,”帕吉特說著消失在門后,拉門栓開門,“你們可以進來看看。”
“好的……”那名警官走進倉庫,看著老老實實立在一旁的帕吉特,掏出搜查令對他說道:“我是奧斯卡警官。需要向您重申一下,我們的搜查令對這一片地區的所有住宅、倉庫、地下室均有效。現在,我需要詢問您,您兄弟二人對這間倉庫享有共同的權利嗎?”
帕吉特假裝聽不明白,撓了撓腦袋:“什么叫…共同的權利?”
警官思考著如何向他解釋,看到了門栓旁掛著的鎖。他伸手抬起那把鎖:“比如,您是否擁有這把鎖的鑰匙?在您哥哥離開時,您是否全權負責打理這個倉庫?”
帕吉特沉思一兩秒,突然“啊”了一聲:“我明白了,警官。確實,我有這把鎖的鑰匙。而且我現在負責這些東西。”他說著把脖子上的鑰匙取出來,在警官面前晃晃:“要我給您示范一下么?”
警官自然拒絕了。他等另一名同事搞定趕來后,才正式開始搜查。
帕吉特陪同第一名警官站在門口回答詢問。第二名警員則埋頭于那些爛紙箱和一堆堆用塑料布包起來又捆好的雜物之間,打著手電尋找不合理的蛛絲馬跡。
“我需要記錄一下您的個人信息,”警官掏出小本子和筆開始記錄,“您現在帶著身份證明嗎?”帕吉特沉默著從兜里摸出那個小牌遞給對方,揉了揉自己的鼻子,掩飾自己的不安。他悄悄掃了眼那名警員,偷偷打量對方的進度。
這個小動作被奧斯卡警官捕捉到了。他停下手中的筆,看著邁著兩條腿在一堆雜貨中探險的同伴:“里弗斯,再看看剛剛那個箱子。那里邊是什么?”警員停下,又繞回去,把上邊罩著的塑料布扯下來。他打開箱子用手電筒照了照,然后抬起頭來,看著警官:“似乎是一箱子皮革。我看不出來是什么皮,不像是雙頭牛皮。”
“是蜥蜴皮,”帕吉特輕聲回答道,“我們還沒來得及申報——”警官不耐煩的打斷他:“我們要找的不是這些。看來不在這兒。”結束了探險的警員從一堆雜貨中鉆出來,拍打著身上不小心沾的灰:“沒什么大不了的,警官。都是一些動物皮和我認不出來的工具。”
警官聽完同僚的報告問帕吉特:“您哥哥什么時候能回來?我們需要和他談談。”帕吉特有些心不在焉的盯著貨堆:“大概在二十多天之后吧。你知道,他去了破碎丘。不可能這么快就回來。”
“二十多天是嗎……”奧斯卡皺著眉頭。他們顯然沒耐性等這么久。
帕吉特剛送走那兩名警察,里弗斯就走了進來,還把門反鎖上。“條子都問你什么了?”安全承包商問話的同時向帕吉特逼近一步。
“他們要搜查,我就讓他們進來了,”皮革商的弟弟一臉無辜,“放心,他們什么也沒發現。”稍后,他又補充一句:“你們的貨狀況很好,那些藥很管用。我拌在水里喂給他們,他們吃過后就睡了。我剛剛去看過,還沒醒。”
安全承包商把一個信封和一個裝滿東西的包裝袋交給帕吉特。并叮囑他:“這是這幾天的飯。罐頭、牛肉、面包、乳酪,還有幾瓶水。分開做,在上面熱你自己的,在下面給他們用另一臺微波爐單獨熱。垃圾打包后交給我,我來處理。聽著,我可不想讓人看出一丁點問題來,明白嗎?”
帕吉特先接過那個信封,看清楚里面的5個面額100的金幣,又接過那袋食物擱在一旁的小木桌上。他興奮地搓了搓手:“放心吧,我自有分寸。不過真別說,那個女的可真夠勁的,你不介意——”
他的話還未說完,就被里弗斯單手掐著脖子提了起來抵在墻上。安全承包商迅速抽出腰間的手槍,槍口還加了消音器,抵在他的下巴上。對方一字一句惡狠狠的警告他:“屬于你的東西,是你的;不屬于你的東西,最好別去碰。懂我意思嗎?”
“好的,好的,”帕吉特不情愿的點頭。以前混幫派時,他見慣了那些幫派分子們各種各樣的虛張聲勢和真的威脅。而現在對面的混蛋顯然沒打算跟他開玩笑,“我絕不會越界,這也是我干這行還能活這么久的原因。”
安全承包商眼中的殺意慢慢退去。他把對方擱在地上,收好槍,拿起一瓶未打開的罐裝核子可樂喝起來。只用了短短幾秒那瓶可樂就被他搞定了。里弗斯用胳膊擦擦嘴,轉身就走:“1小時后我會再過來,還有我的朋友們。”
帕吉特點點頭,等著對方走遠,起身把門鎖好。他重新躺在自己的床上,看那本《貓爪》打發時間。
——(分割線)——
薩姆帶著自己的小組前往廣場附近的一棟旅館內。他們租了一個房間,并把器材準備好。
ARGS的計算機修正火控儀大概就像戰前的攝像機那么大。但提供電力的電池控制器則要沉得多,需要由專人來背負才行。它的操作也像攝像機一樣簡單,在按照說明書指示經過一系列的指令測試,確認這臺笨重的“攝像機”沒有問題后,就可以將它對準目標。
一束不可見的紅外激光束將會射出,鎖定少則幾十碼,多則近千碼外的目標,為空中飛行的次口徑榴彈提供每秒三十次的數據修正。至于能否準確命中,那就要看使用發射系統的那名狙擊手能否將誤差保持在可修正的范圍內。
聽到腳步聲,薩姆回過頭去,看到自己小組內的肖恩正在關門。“長官,在演講正式開始前一天,NCR會進行清場,”肖恩沖薩姆解釋道,“我已經和旅館主人談妥了。我們的器材暫時儲存在地下室,放在其中一個空酒桶里。等到NCR清場結束,我們隨時可以把它們取出來。”
薩姆沖對方點頭,認可這個決定。他抬頭看了看表,確認時間快要到了。“打開無線電,”稍后,薩姆又叮囑道,“告訴他們我們進行測試的精確時間,我可不想增加暴露的風險。”
屬下點點頭,打開無線電,按下通話鍵:“Magician,這里是Egg,我們將于9:47準時開始測試,即——12分鐘37秒后,over。”
“Egg,這里是Magician,收到,”艾爾弗麗達看了眼正組裝榴彈發射器的墨菲和陸風,“你們將于12分鐘29秒后開始測試,over。”
狙擊手從包裝箱內拿出最后的彈匣,裝上。“搞定了。”墨菲伸手擦了擦汗,瞇著眼睛看著遠處的沙蔭鎮。那些被石灰粉刷成白色的圍墻特別醒目,還有圍墻內每隔50m的一座警戒塔。
“墨菲,”艾爾弗麗達指了指自己的胸口,“打開無線電,謝菲爾德先生想和你談談。”
狙擊手表情復雜的看著她,打開無線電。“聽得清楚嗎,尼克·墨菲?”
“很清楚。”墨菲指了指一旁的陸風,走到一邊,同兩人保持距離。“你想談什么,謝菲爾德?”
“事到如今我也不想隱瞞了,墨菲,”SSC的執行董事故意停頓,“你該知道我們想干什么了。或許從一開始你就猜到了,不是嗎?”狙擊手回頭看了看正和男孩交談的女承包商,盯著遠處的圍墻。“沒錯,我確實知道。”
“那么現在問題就很簡單了。事成之后,你和你的家人都會被安全的護送到其他地方——任何地方,并且你有一大筆錢可拿。足夠你下半輩子不再發愁。但是,”謝菲爾德話鋒一轉,“如果你拒絕的話,你的家人就會沒命。你也一樣。”
你果然還是動手了,謝菲爾德。狙擊手沉默片刻,回答對方:“我想聽到我家人的聲音。”對方顯然早有準備:“我知道你會這么要求。不過很抱歉,只有錄音。”響起播放磁帶的雜聲,然后是一個女人的聲音。
“尼克?這是怎么回事,這些人抓住我們,要求我錄下這段話……(男人的命令聲和呵斥聲)好的,好的,我現在就照著念…尼克·墨菲。如果你不答應我們的要求,莉莉絲和迪克就會沒命。你也一樣會沒命。”
聲音被掐斷了,替換成了謝菲爾德讓人討厭的沙啞聲音:“聽著自己妻子宣讀審判的感覺如何?尼克·墨菲,我不和你開玩笑。你現在就得做出選擇,要么死,要么生。”狙擊手瞇著眼睛打量周圍那些守衛,對方人數眾多,位置也站的很開。
他不可能一個人把他們全干掉。他不可能活著逃離這里。他只能同意了。
足足有一分鐘后,墨菲回答道:“看上去我沒有選擇。”
“聰明人,”謝菲爾德頓了一頓,“別忘了你家人在我們手里。千萬別做什么傻事來。”
狙擊手沒有回答。他轉過身,沉著臉走向正向艾爾弗麗達亂問問題的男孩。“我們該開始了,小子,”兩人都注意到了他聲音中不自覺的沙啞和沉重,但沒人說什么,“完成訓練,然后回去。”
陸風用疑問的眼光打量狙擊手。對方瞪著他,低頭操作榴彈發射器。男孩得到了肯定的信號,一顆心馬上懸了起來,不知道未來會如何發展。
——(分割線)——
里弗斯坐在客廳的沙發上,懶洋洋的看著電視機里播放的錄像,眼睛卻不斷瞟著窗外的馬路。
過度漫長的等待讓他有些煩躁。這位安全承包商忍不住掏出一只煙,點上,靠吞云吐霧來緩解自己的焦慮。但他搭在沙發上的另一只手還是習慣性的戳來戳去。
突然響起了敲門聲。“請問里弗斯先生在家嗎?我們是白天的NCR警察,想再詢問一下您關于昨晚上的情況。”
有些措手不及的里弗斯直接把香煙按在沙發上,燙了個洞后才反應過來慌忙把它丟進煙灰缸。金西從二樓探出頭來,看了看坐在沙發上的里弗斯:“去開門,里弗斯。”
安全承包商深吸口氣,站起來提了提褲子,擰開門走了出去。
那名白天的警官,還有一旁的一名游騎兵正等著他。里弗斯注意到對方腰間別著一支巨大的轉輪手槍。他盯著槍看了會,直到對方也低頭看著那支槍,然后瞪著他的眼睛。
“全部都在里面?”游騎兵問了句。
“就像我告訴格雷莎的,”里弗斯壓低聲音,小心的回頭,繼續說道,“我們輪流值勤。另一個哨兵在廚房,正在吃東西。隊長單獨住在二層的起居室,睡那張小床,靠近門的那間;另外兩個人睡那張大床,步槍、霰彈槍都存在衣柜里,手槍都在床頭柜里。
你們行動時最好要小心,那些家伙都是上膛并關了保險的。而且我們每人都帶著手榴彈,以備最后之需。我相信那些瘋子可能會選擇跳窗,我希望你們在周圍埋伏了槍手,不然他們很可能會跑掉。”
游騎兵上校雙手掐著腰,歪著腦袋說道:“這可和你最初交代的不太一樣。你沒告訴我們這些家伙會這么強硬。我個人希望抓活的,現在你得告訴我這個可能性有多大。”
里弗斯干脆的把頭一扭:“我只負責把情況告訴你們。愿不愿意動手是你們的事。”
游騎兵轉過身考慮了片刻,扭過來對里弗斯點點頭。“你可以走了,剩下的交給我們。”安全承包商被另一名游騎兵帶著臨走前回頭看了上校一眼:“我希望你會履行你的承諾。”
“我當然會的。”上校拍了拍身邊警官的肩膀,沖部下打出手勢。“離開吧,警官,這兒沒你的事了。”那名和上校站在一起被數十名荷槍實彈的游騎兵包圍的警官明顯被嚇得不輕。他伸手抹了把汗,轉身就走,一邊走還一邊回頭打量上校,最后干脆跑起來。
游騎兵們從四面八方開始包圍這棟宅子。突擊小隊進入半開的門,悄悄的摸進客廳。
古德溫少校帶頭沖入廚房時,那名安全承包商正埋頭在冰箱內翻找東西吃。他聽到輕微的開門聲,把頭從冰箱里探出來,看到了面前手持沖鋒槍的游騎兵少校。
“舉起手來,小子,”少校輕輕說道,快速逼近對方,給身后的隊員讓出位置,“你被捕了,安靜。”那名吃了一驚的安全承包商慢慢高舉雙手,突然松開,故意讓手中抹滿番茄醬的面包和玻璃瓶裝的番茄醬立刻往地上落。
“見你媽的鬼!”少校一槍托狠狠打在對方腦袋上,但卻無濟于事。玻璃瓶碎裂時的“嘩啦”聲即使站在屋外的街道上隔著老遠都能聽到。
金西猛地睜開眼,艱難地打開手槍保險立刻跳下床,打開門向外張望。他正好和樓梯上的那名打頭的游騎兵望了個照面。
隊長沉默著舉起手槍急忙搶在對方前面連開兩槍,立刻逃回屋內,鎖上門。由于他用弱手射擊,左臂又甩得過猛,第一槍打在了對方左肩上方的墻壁,第二槍射中了對方的胸口。
那名游騎兵略一停頓,抬起霰彈槍的槍托緊緊抵在胸大肌前,下意識的沖金西迅速打出兩槍。十幾枚33英寸鹿彈幾乎將半扇木門撕碎,而本身就已經受傷的金西又被幾枚穿透門板的霰彈擦中左臂,腳下一軟跪在地上,手中的槍也甩到了床下。
“我要過去了!”身后的同伴拍了拍打頭并暫時監視第一扇門的游騎兵,從他面前繞過,沖到第二扇門邊。另一名手持NOVA泵動式霰彈槍的游騎兵十分老練的在1秒內就干掉了第二扇門的兩處門軸,他的同伴踹開門,立刻有人緊接著丟進去一枚閃光彈。
兩名已經拿到步槍的安全承包商在門被踹開之后立刻開火,期望能給沖進來的敵人以出其不意的殺傷。而飛進來的閃光彈則出乎他們的意料。兩人下意識的尋找掩體躲開這枚“手雷”。但事實證明,這樣做在面對閃光彈時并沒有太大的幫助。
他們倆在強光和爆音結束后便陷入一種詭異的“僵尸”狀態,眼前的景物一片恍惚,似乎有一絲微弱的光但卻什么也看不清;耳朵也如同暫時聾了一般,整個世界也陷入一片死寂;腳下的地板仿佛變成了活的,又滑又軟,根本就無法在原地站穩,剛邁出步子便立刻失去平衡倒在地上。
游騎兵們很輕松的搞定了失去抵抗力的兩名安全承包商,和那名左右臂均被打殘而只能躺在地上動彈不得的隊長。
等到肯尼迪上校進入廚房時,頗為懊惱的古德溫少校還在狠狠修理那名壞事的安全承包商。注意到上校的出現,古德溫立刻停下,并報告了自己的長官所有情況。
“好了,少校,你做的不錯,”肯尼迪扳起對方的臉檢查傷勢,“但如果為了發泄把人打死,那就難辦了。”
游騎兵的上校直起身伸了個懶腰,對少校下了另一道命令:“帶著那家伙,把倉庫那邊也搞定。”古德溫一提槍背帶,變魔術般的舉起沖鋒槍,側身帶頭沖出廚房:“樂意效勞,長官。”
—————————————————————————————————————
名詞解釋
米蘭達權利:米蘭達權利(Miranda_Rights),也稱米蘭達警告(Miranda_Warning,又名米蘭達忠告、米蘭達告誡)是指美國警察(包括檢察官)根據美國聯邦最高法院在1966年米蘭達訴亞利桑那州案(384_US_436_(1966))一案的判例中,最終確立的米蘭達規則。在訊問刑事案件嫌疑人之前,必須對其明白無誤的告知其有權援引憲法第五修正案,即刑事案件嫌疑犯有“不被強迫自證其罪的特權”,而行使沉默權和要求得到律師協助的權利。
有關警告雖然源自美國,但由于證供的可信性在普通法系的法庭非常重要,這項警告對司法過程的重要影響,因為這項聲明確保了被還押疑犯所提供的證供的可信性。即使疑犯在偵訊時提供假口供,亦會因為提供假口供或發假誓而受到懲處。而另一方面,這項聲明亦在某情度上保障了疑犯避免被屈打成招。因此,現時世界上采用普通法系的地區都吸納了這項警告的精神,以保被扣押人士的權利及司法的公正
米蘭達權利的內容:
1、你有權保持沉默,你對任何一個警察所說的一切都將可能被作為法庭對你不利的證據。
2、你有權利在接受警察詢問之前委托律師,他(她)可以陪伴你受詢問的全過程。
3、如果你付不起律師費,只要你愿意,在所有詢問之前將免費為你提供一名律師。
4、如果你愿意回答問題,你在任何時間都可以終止談話。
5、如果你希望跟你的律師談話,你可以在任何時間停止回答問題,并且你可以讓律師一直伴隨你詢問的全過程。